Banda Los Recoditos — Mi Último Deseo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Último Deseo", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
Me gustan los parties y las desveladas
Lunes a Domingo y toda la semana
me la paso alegre y disfruto la vida
y asi seguire hasta mi ultimo dia…
Me gusta el desmadre el ambiente me prende
yo asi soy feliz no le temo a la muerte
yo no pienso en eso es tiempo perdido
pues nadie se escapa de nuestro destino…
Por eso aprovecho de cada momento
pues consiente estoy de que no soy eterno
por eso la paso contento en la peda
y de vez en cuando le entro a la loquera
la vida es prestada y hay que disfrutarla
como mas te guste y te pegue la gana
porque la huesuda no tiene respeto
se lleva de todo agarra parejo…
Quiero estar contento mientras viene el dia
de vestir de negro a toda mi familia
y espero que cumpla «Mi Ultimo Deseo»
antes de meterme en el agujero
no quiero que lloren, no quiero sus lagrimas
lleven a mi entierro musica de banda
echenme loquera y una de buchanans
por si hay otra vida…
seguir la parranda…
(Y mas vale disfrutar la vida compa
porque no sabes cuando se acaba
Los Recoditos oiga… fierro, amonos)
Por eso aprovecho de cada momento
pues consiente estoy de que no soy eterno
por eso la paso contento en la peda
y de vez en cuando le entro a la loquera
la vida es prestada y hay que disfrutarla
como mas te guste y te pegue la gana
porque la huesuda no tiene respeto
se lleva de todo agarra parejo…
Quiero estar contento mientras viene el dia
de vestir de negro a toda mi familia
y espero que cumpla «Mi Ultimo Deseo»
antes de meterme en el agujero
no quiero que lloren, no quiero sus lagrimas
lleven a mi entierro musica de banda
echenme loquera y una de buchanans
por si hay otra vida…
seguir la parranda…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię imprezy i rewelacje
Od poniedziałku do niedzieli i przez cały tydzień
radośnie spędzam czas i cieszę się życiem.
i tak będzie trwać do mojego ostatniego dnia.…
Lubię omdlenia, atmosfera mnie rozpala.
jestem taki szczęśliwy, że nie boję się śmierci.
nie sądzę, że to strata czasu.
bo nikt nie umyka naszemu przeznaczeniu.…
Dlatego używam każdej chwili.
przyznaj, że nie jestem wieczny.
dlatego spędzam ją szczęśliwie w Pedi
od czasu do czasu chodzę do wariatkowa.
życie jest pożyczone i powinieneś się nim cieszyć
jak ci się najbardziej podoba i pokonać wygraną
ponieważ koścista nie szanuje
zabiera wszystko, co ma.…
Chcę być szczęśliwy, gdy nadejdzie dzień.
od ubierania całej mojej rodziny na czarno,
i mam nadzieję, że spełni " moje ostatnie życzenie»
zanim trafię do dziury.,
nie chcę, żeby płakali, nie chcę ich łez.
przynieś muzykę zespołu na mój pogrzeb
wyrzućcie mnie do wariatkowa i jedną z buchananów.
na wypadek, gdyby istniało inne życie.…
uważaj na imprezę…
(I lepiej cieszyć się życiem komputera
bo nie wiesz, kiedy to się skończy.
- Tak-skinął głową.)
Dlatego używam każdej chwili.
przyznaj, że nie jestem wieczny.
dlatego spędzam ją szczęśliwie w Pedi
od czasu do czasu chodzę do wariatkowa.
życie jest pożyczone i powinieneś się nim cieszyć
jak ci się najbardziej podoba i pokonać wygraną
ponieważ koścista nie szanuje
zabiera wszystko, co ma.…
Chcę być szczęśliwy, gdy nadejdzie dzień.
od ubierania całej mojej rodziny na czarno,
i mam nadzieję, że spełni " moje ostatnie życzenie»
zanim trafię do dziury.,
nie chcę, żeby płakali, nie chcę ich łez.
przynieś muzykę zespołu na mój pogrzeb
wyrzućcie mnie do wariatkowa i jedną z buchananów.
na wypadek, gdyby istniało inne życie.…
uważaj na imprezę…