Banda Los Recoditos — Pistearé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pistearé", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
(Y te suena el sonsonete
son Los Recoditos oiga
fierro fierro fierro)
Te rogué, te llore
me humille con tal
de que tú no te fueras
pero a ti te valió verme
destrozado en mi tristeza…
Y ahora qué voy a hacer
pa explicarle a este tonto corazón
que tu amor se ha terminado
y sin motivos tú me dejas…
Pisteare. pisteare
para engañar mi corazón
pisteare hasta enloquecer
para ya no sentir dolor.
Y a ver si así
dejas de ser
lo primero que pienso
cuando me despierto
y a ver si así
me olvido de todos tus besos
y acepto que
ya se acabó este cuento
pisteare…
Y a ver si así
puedo aparentar
que estoy bien y decirte
que ya no te quiero
a ver si así
anulo el recuerdo
y todo mi amor
se convierte en desprecio
pisteare.
para olvidarme de tu ser…
(Jajay chiquitita)
Pisteare. pisteare
para engañar mi corazón
pisteare hasta enloquecer
para ya no sentir dolor.
Y a ver si así
dejas de ser
lo primero que pienso
cuando me despierto
y a ver si así
me olvido de todos tus besos
y acepto que
ya se acabó este cuento
pisteare…
Y a ver si así
puedo aparentar
que estoy bien y decirte
que ya no te quiero
a ver si así
anulo el recuerdo
y todo mi amor
se convierte en desprecio
pisteare.
para olvidarme de tu ser…
Tłumaczenie tekstu piosenki
(I to brzmi dla Ciebie sonsonete
to Rekodyty.
fierro fierro fierro)
Błagałem Cię, płakałem.
pogodzę się z tym.
że nie odejdziesz.
ale warto było mnie zobaczyć.
rozbity w moim smutku,…
Co teraz zrobię?
tato, wytłumacz to głupie serce.,
że twoja miłość się skończyła.
zostawiasz mnie bez powodu.…
Pisteare. pisteare
aby oszukać moje serce,
będę kontynuował, dopóki nie zwariuję.
żeby nie odczuwać bólu.
I zobaczmy, czy tak jest
/ align = "left" /
pierwsza rzecz, o której myślę.
kiedy się budzę,
i zobaczmy, czy tak jest
zapominam o twoich pocałunkach.,
i zgadzam się, że
ta historia się skończyła.
pisteare…
I zobaczmy, czy tak jest
mogę wyglądać
że nic mi nie jest i mówię ci,
że już cię nie kocham.
zobaczmy, czy tak jest
cofam pamięć.
i cała moja miłość.
to zmienia się w pogardę
pisteare.
żeby zapomnieć o Twojej istocie.…
(Jajay mała)
Pisteare. pisteare
aby oszukać moje serce,
będę kontynuował, dopóki nie zwariuję.
żeby nie odczuwać bólu.
I zobaczmy, czy tak jest
/ align = "left" /
pierwsza rzecz, o której myślę.
kiedy się budzę,
i zobaczmy, czy tak jest
zapominam o twoich pocałunkach.,
i zgadzam się, że
ta historia się skończyła.
pisteare…
I zobaczmy, czy tak jest
mogę wyglądać
że nic mi nie jest i mówię ci,
że już cię nie kocham.
zobaczmy, czy tak jest
cofam pamięć.
i cała moja miłość.
to zmienia się w pogardę
pisteare.
żeby zapomnieć o Twojej istocie.…