Banda Los Recoditos — Que Diosito Te Perdone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Que Diosito Te Perdone", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
Tengo ganas. de gritarle al mundo
la clase de mujer que tú eres
tengo ganas de pisotear tu nombre
no voy a darte el gusto
yo soy demasiado hombre…
Tengo ganas de arrancarme este coraje
aunque tenga mil botellas que acabarme
tengo ganas de humillarte y destrozarte
pero no vale la pena las manos ensuciarme…
«Que Diosito Te Perdone»
ve y confiesa tus ofensas
quiero oír que le respondes
quiero ver que te arrepientas
y ojala y que te perdone
cuando grites clemencia
cuando grites clemencia
por toditas tus traiciones…
(Hay chiquitita)
«Que Diosito Te Perdone»
ve y confiesa tus ofensas
quiero oír que le respondes
quiero ver que te arrepientas
y ojala y que te perdone
cuando grites clemencia
cuando grites clemencia
por toditas tus traiciones…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać. krzyczeć na świat,
kobieta, którą jesteś.
chcę podeptać Twoje imię.,
nie sprawię ci przyjemności.
jestem zbyt człowiekiem.…
Chcę wyrwać tę odwagę.
nawet jeśli mam tysiąc butelek do ukończenia mnie
chcę cię upokorzyć i rozerwać na strzępy.
ale nie brudź sobie rąk.…
"Niech Bóg Ci Wybaczy.»
idź i przyznaj się do obelg.
chcę usłyszeć, co mu odpowiadasz.
chcę zobaczyć, jak tego żałujesz.
i mam nadzieję, że ci wybaczę.
kiedy krzyczysz o miłosierdzie,
kiedy krzyczysz o miłosierdzie,
za wszystkie Twoje zdrady.…
(Jest mała dziewczynka)
"Niech Bóg Ci Wybaczy.»
idź i przyznaj się do obelg.
chcę usłyszeć, co mu odpowiadasz.
chcę zobaczyć, jak tego żałujesz.
i mam nadzieję, że ci wybaczę.
kiedy krzyczysz o miłosierdzie,
kiedy krzyczysz o miłosierdzie,
za wszystkie Twoje zdrady.…