Banda Los Recoditos — Vieras Como tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vieras Como", wykonawca: Banda Los Recoditos.
Tekst piosenki
Si vieras como ando de preocupado
aquí con una plebe por un lado
ya sin ti no haces falta para nada
al contrario me sobrabas
vieras que ando más feliz…
A como batalle para olvidarte
nadie es indispensable para nadie
y menos tú ya probé todo tu cuerpo
y me cayeron mal tus besos
ya no estas en mi menú…
Si vieras que agusto la estoy pasando
con unas plebonas
pistiando y loqueando
la verdad si me gustabas
pero tú estás más quemada
que el aceite de mi carro…
Si vieras como disfruto la vida
que bien me ha sentado esta tontería
aquí no hay devoluciones
guarda tus explicaciones
que otro crea tus mentiras…
(Hay nomas pa que sepas
como te extraño chiquitita)
Si vieras como ando de preocupado
aquí con una plebe por un lado
ya sin ti no haces falta para nada
al contrario me sobrabas
vieras que ando más feliz…
A como batalle para olvidarte
nadie es indispensable para nadie
y menos tú ya probé todo tu cuerpo
y me cayeron mal tus besos
ya no estas en mi menú…
Si vieras que agusto la estoy pasando
con unas plebonas
pistiando y loqueando
la verdad si me gustabas
pero tú estás más quemada
que el aceite de mi carro…
Si vieras como disfruto la vida
que bien me ha sentado esta tontería
aquí no hay devoluciones
guarda tus explicaciones
que otro crea tus mentiras…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybyś tylko widział, jak się martwię.,
tutaj z plebsem po jednej stronie
bez ciebie nie potrzebujesz niczego.
wręcz przeciwnie, pozbawiłeś mnie tego.
zobaczysz, że jestem szczęśliwszy.…
Jak walczyć, by cię zapomnieć.
nikt nikogo nie potrzebuje.
oprócz Ciebie, próbowałem już całego twojego ciała.
nie podobały mi się Twoje pocałunki.
nie ma cię już w moim menu.…
Gdybyś zobaczył, że przez to przechodzę.
z plebsu
prześladowanie i szaleństwo
naprawdę, jeśli cię lubiłem.
ale jesteś bardziej rozpalony.
że olej z mojego samochodu…
Gdybyś tylko widział, jak cieszę się życiem.,
jak dobrze mi się układa ta głupota.
tu nie ma powrotu
Zapisz swoje wyjaśnienia
niech drugi uwierzy w twoje kłamstwa.…
(Są nomas pa, które znasz
Tęsknię za tobą, kochanie.)
Gdybyś tylko widział, jak się martwię.,
tutaj z plebsem po jednej stronie
bez ciebie nie potrzebujesz niczego.
wręcz przeciwnie, pozbawiłeś mnie tego.
zobaczysz, że jestem szczęśliwszy.…
Jak walczyć, by cię zapomnieć.
nikt nikogo nie potrzebuje.
oprócz Ciebie, próbowałem już całego twojego ciała.
nie podobały mi się Twoje pocałunki.
nie ma cię już w moim menu.…
Gdybyś zobaczył, że przez to przechodzę.
z plebsu
prześladowanie i szaleństwo
naprawdę, jeśli cię lubiłem.
ale jesteś bardziej rozpalony.
że olej z mojego samochodu…
Gdybyś tylko widział, jak cieszę się życiem.,
jak dobrze mi się układa ta głupota.
tu nie ma powrotu
Zapisz swoje wyjaśnienia
niech drugi uwierzy w twoje kłamstwa.…