Banda Maguey — Pero Te Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pero Te Amo", wykonawca: Banda Maguey.
Tekst piosenki
Ay. Te Amo
Estuvimos frente a frente, sin poder decirnos nada
Con la voz entre cortada, por las lagrimas
Esta ves he decidido ya no verte nunca mas
En que muera de tristeza, si tu aqui no estas
He tenido tantas ganas de dejarlo todo atras
Sacarte de mi vida, y volverme enamorar
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto mi vida, que no puedo mas
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto, mi vida, que no puedo mas
(Habla: Ahhh. He tratado mil maneras de olvidarte, pero llego a la misma conclusion, te amo, te amo)
He tenido tantas ganas de dejarlo todo atras
Sacarte de mi vida, y volverme enamorar
Pero te amo, te amo, y no te puedo olvidar
Te quiero tanto mi vida, que no puedo mas
Pero te amo, te amo, y me duele terminar
Te quiero tanto, mi vida, que no puedo mas.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aj. Kocham cię
Staliśmy twarzą w Twarz, nie mogąc sobie nic powiedzieć.
Z głosem przeciętym łzami,
Zdecydowałem, że już cię nie zobaczę.
Że umrę ze smutku, jeśli cię tu nie ma.
Chciałem zostawić to za sobą.
Wyciągnąć cię z mojego życia i zakochać się.
Ale kocham cię, kocham cię i nie mogę o tobie zapomnieć.
Tak bardzo cię kocham, moje życie, że już nie mogę.
Ale kocham cię, kocham cię i nie mogę o tobie zapomnieć.
Tak bardzo cię kocham, moje życie, że już nie mogę.
(Mówi: Ahhh. Próbowałem tysiąc sposobów na zapomnienie o tobie, ale doszedłem do tego samego wniosku, kocham cię, kocham cię.)
Chciałem zostawić to za sobą.
Wyciągnąć cię z mojego życia i zakochać się.
Ale kocham cię, kocham cię i nie mogę o tobie zapomnieć.
Tak bardzo cię kocham, moje życie, że już nie mogę.
Ale kocham cię, kocham cię i boli mnie kończenie.
Tak bardzo cię kocham, moje życie, że już nie mogę.