Banda Maguey — Si la Ven por Ahí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si la Ven por Ahí", wykonawca: Banda Maguey.
Tekst piosenki
Ayyy
Si la ves por ahí, por favor no le platiques de mi pena no
Mucho menos que yo rastro una condena, por su amor, por su amor
Si la ves por ahí, no le digas que yo sigo enamorado no
Que quisiera que volviera aquí a mi lado
Por favor, por favor
Que me muero y que no puedo estar sin ella
Que no vivo si no esta cerca de mi
Porque desde que se fue no soy feliz
Y que ahora más que nunca la recuerdo
Si la ves amigo mio dile que la amo
Que no puedo ya vivir sin su cariño
Que regrese sin su amor estoy perdido
Y que me de tan solo un poco de su amor
(Habla: Ay como quisera que me dieras un poquito
Un poquito de amor)
Que me muero y que no puedo estar sin ella
Que no vivo si no esta cerca de mi
Porque desde que se fue no soy feliz
Y que ahora más que nunca la recuerdo
Si la ves amigo mio dile que la amo
Que no puedo ya vivir sin su cariño
Que regrese sin su amor estoy perdido
Y que me de tan solo un poco de su amor
Si la ves por ahí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ayyy
Jeśli widzisz ją tam, proszę, nie mów jej o moim smutku nie
O wiele mniej niż ja potępiam go, za jego miłość, za jego miłość.
Jeśli ją tam zobaczysz, nie mów jej, że wciąż jestem zakochany.
Że chcę, żeby tu wrócił.
Proszę, proszę.
Że umieram i nie mogę bez niej być.
Że nie żyję, jeśli nie jest blisko mnie.
Ponieważ nie jestem szczęśliwy odkąd odszedł.
I że teraz pamiętam ją bardziej niż kiedykolwiek.
Jeśli ją zobaczysz, przyjacielu, powiedz jej, że ją kocham.
Że nie mogę żyć bez jego miłości.
Niech wróci bez miłości, jestem zagubiony.
I daj mi trochę swojej miłości.
(Mówi: niestety, jak chciałem, żebyś dał mi trochę
Trochę miłości)
Że umieram i nie mogę bez niej być.
Że nie żyję, jeśli nie jest blisko mnie.
Ponieważ nie jestem szczęśliwy odkąd odszedł.
I że teraz pamiętam ją bardziej niż kiedykolwiek.
Jeśli ją zobaczysz, przyjacielu, powiedz jej, że ją kocham.
Że nie mogę żyć bez jego miłości.
Niech wróci bez miłości, jestem zagubiony.
I daj mi trochę swojej miłości.
Jeśli ją tam zobaczysz.,