Banda Regional Mixe — Conquista (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conquista (En Vivo)", wykonawca: Banda Regional Mixe.
Tekst piosenki
remember when when I used to keep you warm in cold weather?
never said much, you we’re always so happy, I was there when no one cared,
on the days that you felt crappy.
remember all the nappy’s that we took in elementary?
I gave you all my candy so you never really shared me.
my friends in middle school would always wonder why I’m by you,
little did I know I never thought that I would like you.
sad? then I’ll sigh too. hurt you? never tried too.
when our eyes meet, electrifying like raichu,
high school years you kept on being played, I would cheer you up quick with the
memories we made,
OK hey and your more than just a friend,
I was here from the start, to the present, to the end,
I just really need to know if you feel the same too,
'cause girl I love you and I hope you love me too.
(jason)Do you remember when I said I’d always be there.
Ever since we were ten, baby.
When we were out on the playground playing pretend.
I didn’t know it back then.
Now I realize you are the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
Back when we were so innocent
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
(I think I’m in love)
I fell in love with my best friend
Through all the dudes that came by And all the nights that you’d cry.
Girl, I was there right by your side.
How could I tell you I loved you
When you were so happy
With some other guy?
Now I realize you were the only one
It’s never too late to show it.
Grow old together,
Have feelings we had before
When we were so innocent.
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I know it sounds crazy
That you’d be my baby.
Girl, you mean that much to me.
And nothing compares when
We’re lighter than air and
We don’t wanna come back down.
And I don’t wanna ruin what we have
Love is so unpredictable.
But it’s the risk that I’m taking, hoping, praying
You’d fall in love with your best friend
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
This is something like a movie
And I don’t know how it ends, girl
But I fell in love with my best friend
I remember when I said I’d always be there
Ever since we were ten baby.
Tłumaczenie tekstu piosenki
pamiętasz, jak ogrzewałem cię w zimną pogodę?
nigdy nie mówiłeś Wiele, zawsze byliśmy tacy szczęśliwi, byłem tam, kiedy nikogo to nie obchodziło.,
w dni, kiedy czułeś się beznadziejnie.
pamiętasz te pieluchy, które chodziliśmy do podstawówki?
Dałam ci wszystkie moje cukierki, więc nigdy się mną nie podzieliłeś.
moi przyjaciele w Gimnazjum zawsze zastanawiali się, dlaczego jestem przy tobie.,
nie wiedziałam, że nigdy nie myślałam, że cię polubię.
smutny? więc ja też wzdycham. zranić? nigdy nie próbowałem.
kiedy nasze oczy się spotykają, elektryzujące jak raichu,
licealne lata, w które się bawiłeś, szybko bym cię rozweselił.
memories we made,
Ok Hej i twój nie tylko przyjaciel,
Byłem tu od początku, do teraźniejszości, do końca.,
Muszę tylko wiedzieć, czy też czujesz to samo.,
bo dziewczyno, kocham cię i mam nadzieję, że ty też mnie kochasz.
pamiętasz, jak mówiłem, że zawsze będę przy tobie?
Od 10 roku życia.
Kiedy byliśmy na placu zabaw grając na niby.
Wtedy o tym nie wiedziałem.
Teraz zdaję sobie sprawę, że jesteś jedynym
Nigdy nie jest za późno, żeby to pokazać.
Zestarzeć się razem,
* Have feelings we had before *
"Back when we were so innocent"
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
To coś jak film.
And I don ' t know how it ends, girl
Ale zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu.
(I think I ' m in love)
Zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu.
Przez tych wszystkich kolesi, którzy przychodzili i przez te wszystkie noce, kiedy płakałaś.
Dziewczyno, byłem przy tobie.
Jak mógłbym ci powiedzieć, że cię kocham?
Kiedy byłaś taka szczęśliwa
Z innym facetem?
Teraz zdaję sobie sprawę, że tylko Ty
Nigdy nie jest za późno, żeby to pokazać.
Zestarzeć się razem,
* Have feelings we had before *
Kiedy byliśmy tacy Niewinni.
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
To coś jak film.
And I don ' t know how it ends, girl
Ale zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu.
Wiem, że to brzmi szalenie.
Że będziesz moim dzieckiem.
Dziewczyno, tyle dla mnie znaczysz.
I nic nie dorównuje kiedy
Jesteśmy lżejsi od powietrza i
Nie chcemy wracać.
I nie chcę zniszczyć tego, co mamy.
Miłość jest nieprzewidywalna.
Ale to ryzyko, które podejmuję, mam nadzieję, modlę się
Zakochałbyś się w swoim najlepszym przyjacielu.
I pray for all your love
Girl, our love is so unreal
I just wanna reach and touch you, squeeze you, somebody pinch me
(I must be dreaming)
To coś jak film.
And I don ' t know how it ends, girl
Ale zakochałem się w moim najlepszym przyjacielu.
Pamiętam, jak mówiłem, że zawsze będę przy tobie.
Odkąd mieliśmy 10 lat.