Banda San Jose De Mesillas — Como La Palma De Mi Mano tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Como La Palma De Mi Mano", wykonawca: Banda San Jose De Mesillas.
Tekst piosenki
Como la palma de mi mano
Ay como quisiera ser
Más que tu paño de lágrimas
Más que tu amigo de fin de semana
Más que tu consejero cuando alguien te daña
Ay como quisiera ser más que solo un buen amigo
Y es que conozco cada parte de ti
Lo que te hace llorar y lo que te hace reir
Tus defectos, tus virtudes
Conozco todo de ti
Tu comida favorita
Sé la ropa que te gusta
Y de ti fobia a las alturas…
Si te conozco mejor que la palma de mi mano
Dime entonces la razón por la que no me has amado
Si yo he sido para ti el refugio a tus fracazos
Y una buena compañía pero de ahí no paso
Y es que me duele saber
Que yo te quiero de a deverás
Mientras que por otro lado
Tú te enredas con cualquiera
Yo no puedo oculatarte que te amo como a nadie
Y no digas por favor que ahora mismo me caye
Si tengo tantas cosas que decirte
No importa que me mires triste
No soportaría aguantar en silencio ni un segundo más, que te amo tanto hoy
tengo que decirte…
Si te conozco mejor que la palma de mi mano
Dime entonces la razón por la que no me has amado
Si yo he sido para ti el refugio a tus fracazos
Y una buena compañía pero de ahí no paso
Y es que me duele saber
Que yo te quiero de a deverás
Mientras que por otro lado
Tú te enredas con cualquiera
Yo no puedo oculatarte que te amo como a nadie
Y no digas por favor que ahora mismo me caye
Si tengo tantas cosas que decirte
No importa que me mires triste
No soportaría aguantar en silencio ni un segundo más, que te amo tanto hoy
tengo que decirte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak dłoń mojej ręki.
Niestety, jak chciałbym być
Więcej niż twoja tkanka łez,
Więcej niż twój przyjaciel na weekend
Bardziej niż twój doradca, gdy ktoś cię skrzywdzi
Niestety, jak chciałbym być czymś więcej niż tylko dobrym przyjacielem
Znam każdą część ciebie.
Co sprawia, że płaczesz i co sprawia, że się śmiejesz
Twoje wady, Twoje cnoty.
Wiem o tobie wszystko.
Twoje ulubione jedzenie
Bądź ubraniem, które lubisz.
I masz fobię wysokości.…
Jeśli znam cię lepiej niż dłoń mojej ręki,
Powiedz mi, dlaczego mnie nie kochałeś.
Jeśli byłem dla Ciebie schronieniem dla twoich niepowodzeń,
I dobre towarzystwo, ale stamtąd nie przechodzę.
I to jest to, co boli mnie wiedzieć,
Że kocham cię od daviasa.
Natomiast z drugiej strony
Zaplątujesz się w KAŻDEGO.
Nie mogę ukryć, że cię kocham jak nikt inny.
I nie mów, że zaraz upadnę.
Jeśli mam tyle rzeczy do powiedzenia,
Nieważne, że patrzysz na mnie smutno.
Nie wytrzymałbym ani sekundy dłużej w ciszy, że tak bardzo cię dzisiaj kocham.
muszę ci powiedzieć.…
Jeśli znam cię lepiej niż dłoń mojej ręki,
Powiedz mi, dlaczego mnie nie kochałeś.
Jeśli byłem dla Ciebie schronieniem dla twoich niepowodzeń,
I dobre towarzystwo, ale stamtąd nie przechodzę.
I to jest to, co boli mnie wiedzieć,
Że kocham cię od daviasa.
Natomiast z drugiej strony
Zaplątujesz się w KAŻDEGO.
Nie mogę ukryć, że cię kocham jak nikt inny.
I nie mów, że zaraz upadnę.
Jeśli mam tyle rzeczy do powiedzenia,
Nieważne, że patrzysz na mnie smutno.
Nie wytrzymałbym ani sekundy dłużej w ciszy, że tak bardzo cię dzisiaj kocham.
muszę ci powiedzieć.