Banda San Jose De Mesillas — Porque Sin Ti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porque Sin Ti", wykonawca: Banda San Jose De Mesillas.
Tekst piosenki
Yo no tuve la culpa dile que ni encunta el la vida te hacia
Por culpa de el destino la casualidad nos junto aquel dia
El no llego a la cita que le regalaste como tantas vecez
Y que te enamorastes de mi aquella tarde eso a el no le parese
Yo no tube la culpa tu me preguntaste solamente la hora
Son las seis con catorce con verte sonriendole a aquella señora
Y desde aquel instante tu fuiste la dueña de toda mi vida
Y ahora si constante quire que te deje eso ni me lo pida
Por que sin ti
Mi vida ya no es nada
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Tu le pones el gusto
Es como ser el vino
Y yo ser la botella
Por k sin ti
Mi paso es inseguro
Y no tendria sentido seguir caminando
Y si a el no le parece
Y si a el no le parece
Pues me importa poco yo te sigo amando…
No necesite flores para conquisatarte menos el dinero
Yo te gane a la buena con un parde besos tiernos y sinceros
Que sin tu permiso yo se que en el fondo no te desgustaron
Y para su desgracia sin pensarlo los dos nos enamoramos
Por que sin ti
Mi vida ya no es nada
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Tu le pones el gusto
Es como ser el vino
Y yo ser la botella
Por k sin ti
Mi paso es inseguro
Y no tendria sentido seguir caminando
Y si a el no le parece
Y si a el no le parece
Pues me importa poco yo te sigo amando…
Y ahora sin ti
Mi vida ya no es nada
Es como un mar sin agua
Un cielo sin estrellas
Tu le pones el gusto
Es como ser el vino
Y yo ser la botella
Por k sin ti
Mi paso es inseguro
Y no tendria sentido seguir caminando
Y si a el no le parece
Y si a el no le parece
Pues me importa poco yo te sigo amando
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie moja wina.
Z powodu losu przypadek razem z nami tego dnia
Nie przyszedł na randkę, którą mu dałeś.
I to, że się we mnie zakochałeś, nie powstrzymało go.
I nie tube wina zapytałeś mnie tylko czas
Jest sześć i czternaście godzin, kiedy uśmiecha się do tej pani.
Od tej chwili jesteś moją panią.
A teraz, jeśli chcę, żebym ci to zostawił, nie proś mnie o to.
Dlaczego bez ciebie
Moje życie jest niczym.
To jak morze bez wody.
Niebo bez gwiazd
Lubi cię.
To jak wino.
I będę butelką.,
Dla k Bez ciebie
Mój ruch nie jest bezpieczny.
I nie byłoby sensu iść dalej.
A jeśli mu się to nie podoba,
A jeśli mu się to nie podoba,
Nie obchodzi mnie to, wciąż cię kocham.…
Nie potrzebuję kwiatów, żeby zebrać od ciebie mniej pieniędzy.
Pokonam cię dobrze z brązowymi delikatnymi i szczerymi pocałunkami
Że bez Twojego pozwolenia wiem, że w głębi duszy, nie zmęczyli się tobą.
I na jego nieszczęście, bez zastanowienia, oboje się zakochaliśmy.
Dlaczego bez ciebie
Moje życie jest niczym.
To jak morze bez wody.
Niebo bez gwiazd
Lubi cię.
To jak wino.
I będę butelką.,
Dla k Bez ciebie
Mój ruch nie jest bezpieczny.
I nie byłoby sensu iść dalej.
A jeśli mu się to nie podoba,
A jeśli mu się to nie podoba,
Nie obchodzi mnie to, wciąż cię kocham.…
A teraz bez ciebie.
Moje życie jest niczym.
To jak morze bez wody.
Niebo bez gwiazd
Lubi cię.
To jak wino.
I będę butelką.,
Dla k Bez ciebie
Mój ruch nie jest bezpieczny.
I nie byłoby sensu iść dalej.
A jeśli mu się to nie podoba,
A jeśli mu się to nie podoba,
Nie obchodzi mnie to, wciąż cię kocham.