Banda Sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga — El Sinaloense tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Sinaloense", wykonawca: Banda Sinaloense El Recodo de Cruz Lizárraga.
Tekst piosenki
Lola el otro dia
me dio mezcla de la palma
cante y baile con banda
y se me alboroto hasta el alma
Desde Navolato vengo
dicen que naci en el Roble
me dicen que soy arriero
por que le chiflo y se para
si les aviento el sombrero
ya veran como repara
Ay, ay, ay
mamá por Dios
Por Dios que borracho vengo
que me echen con la «Tambora»
que me toquen el «Quelite»
despues el «Niño Perdido»
y por ultimo el «Torito»
pa' que vean como le brinco
Ay, ay, ay
mamá por Dios
Me dicen enamorado
pero de eso nada tengo
tambien me dicen el «Negro»
el «Negro"pero con suerte
por que ami si me salta un gallo
no me le rajo a la muerte
Ay, ay, ay
mamá por Dios
Por Dios que borracho vengo
que me echen con la «Tambora»
que me toquen el «Quelite»
despues el «Niño Perdido»
y por ultimo el «Torito»
pa' que vean como le brinco
Ay, ay, ay
mamá por Dios
Soy del mero Sinaloa
donde se rompen las olas
y busco una que ande sola
y que no tenga marido
pa' no estar comprometido
cuando resulte la boda
Ay, ay, ay
mamá por Dios
Por Dios que borracho vengo
que me sigan la «Tambora»
que me toquen el «Quelite»
despues el «Niño Perdido»
y por ultimo el «Torito»
pa' que vean como le brinco
Ay, ay, ay
ay, ay, ay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lola na drugi dzień
wyciągnął mi dłoń.
Śpiewaj i tańcz z zespołem
i czuję się urażony.
Z Navolato przyszedłem
mówią, że urodziłem się w Dębie.
mówią, że jestem Poganiaczem.
bo wariuję i przestaję.
jeśli wysadzę ich kapelusz,
zobaczysz, jak to naprawia
/ Align = "left" /
mamo, na miłość boską.
Na litość boską, że jestem pijany, przyszedłem.
niech mnie wyrzucą z Tamborem.»
niech mnie dotknie Kelit" «»
po " zagubionym dziecku»
i wreszcie " Torito»
niech zobaczą, jak z nim skaczę.
/ Align = "left" /
mamo, na miłość boską.
Mówią, że jestem zakochany.
ale nic z tego nie mam.
mówią mi też " Czarny»
"czarny", ale mam nadzieję,
dlaczego AMI, jeśli Tęsknię za kutasem
nie znoszę śmierci.
/ Align = "left" /
mamo, na miłość boską.
Na litość boską, że jestem pijany, przyszedłem.
niech mnie wyrzucą z Tamborem.»
niech mnie dotknie Kelit" «»
po " zagubionym dziecku»
i wreszcie " Torito»
niech zobaczą, jak z nim skaczę.
/ Align = "left" /
mamo, na miłość boską.
Pochodzę z Sinaloa.
gdzie fale się łamią,
i szukam tej, która chodzi sama.
i żebym nie miała męża.
PA ' nie być zaręczonym
kiedy ślub się skończy.
/ Align = "left" /
mamo, na miłość boską.
Na litość boską, że jestem pijany, przyszedłem.
niech idą za mną Tambora.»
niech mnie dotknie Kelit" «»
po " zagubionym dziecku»
i wreszcie " Torito»
niech zobaczą, jak z nim skaczę.
/ Align = "left" /
A, A, A, A.