Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga — Juré tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Juré", wykonawca: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizarraga.
Tekst piosenki
«Jure"que ahora si iba a cambiar
que ya no te iba a lastimar
que todos mis errores quedarían sepultados
«Jure"cuidar tu corazón
y no lloraras nunca más
porque era doloroso para mí
causarte daño…
Y ahora vuelvo a enlodarme nuevamente
a ensuciarme con caricias indecentes
a tragarme mis palabras y clavarte puñaladas
con el riego de que hoy si pueda perderte…
Y me saques de tu pecho lentamente
como sale el agua dulce de su fuente
y me dejes de querer por tanta estupidez
que cometo por no ser inteligente…
Y te canses de mil veces perdonarme
y de hacerte sorda y ciega a mis maldades
tal vez me dejes de amar hasta me llegues a odiar
es que no puedo con mis debilidades…
No te culpo si te vas lejos de mí
por mi error que ha sido grave…
Y ahora vuelvo a enlodarme nuevamente
a ensuciarme con caricias indecentes
a tragarme mis palabras y clavarte puñaladas
con el riego de que hoy si pueda perderte…
Y me saques de tu pecho lentamente
como sale el agua dulce de su fuente
y me dejes de querer por tanta estupidez
que cometo por no ser inteligente…
Y te canses de mil veces perdonarme
y de hacerte sorda y ciega a mis maldades
tal vez me dejes de amar hasta me llegues a odiar
es que no puedo con mis debilidades…
No te culpo si te vas lejos de mí
por mi error que ha sido grave…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Przysięgnij", co teraz, jeśli mam się zmienić,
że już nie chciałem cię skrzywdzić.
że wszystkie moje błędy zostaną pochowane.
"Przysięgnij" dbać o swoje serce
i nie będziesz już płakać.
bo to było dla mnie bolesne.
skrzywdzić Cię.…
A teraz znowu zaczynam wariować.
żeby pobrudzić mnie nieprzyzwoitymi pieszczotami.
połknąć moje słowa i dźgnąć Cię nożem.
z podlewaniem, co dzisiaj, jeśli mogę cię stracić,…
I powoli wyciągasz mnie z piersi.
jak świeża woda wychodzi ze źródła
i przestajesz mnie kochać z powodu takiej głupoty.
co robię za to, że nie jestem mądry.…
A Ty masz dość przebaczania mi tysiąc razy.
i sprawić, że będziesz głucha i ślepa na moje przekleństwa.
może przestaniesz mnie kochać, nawet mnie znienawidzisz.
po prostu nie potrafię poradzić sobie ze swoimi słabościami.…
Nie winię cię, jeśli mnie zostawisz.
za mój błąd, który był poważny.…
A teraz znowu zaczynam wariować.
żeby pobrudzić mnie nieprzyzwoitymi pieszczotami.
połknąć moje słowa i dźgnąć Cię nożem.
z podlewaniem, co dzisiaj, jeśli mogę cię stracić,…
I powoli wyciągasz mnie z piersi.
jak świeża woda wychodzi ze źródła
i przestajesz mnie kochać z powodu takiej głupoty.
co robię za to, że nie jestem mądry.…
A Ty masz dość przebaczania mi tysiąc razy.
i sprawić, że będziesz głucha i ślepa na moje przekleństwa.
może przestaniesz mnie kochać, nawet mnie znienawidzisz.
po prostu nie potrafię poradzić sobie ze swoimi słabościami.…
Nie winię cię, jeśli mnie zostawisz.
za mój błąd, który był poważny.…