Банда — Рим, Париж. . . tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рим, Париж. . .", wykonawca: Банда.
Tekst piosenki
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
А я уже не верю сам порой
Что когда-то ты была со мной
И для сотен тысяч ты кумир
И знает целый мир
Кто попал в число твоих подруг
Кто твой новый бойфренд или друг
Ты моя беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Каждый день один и тот же бред
На страницах тысячи газет
Видеть мне твои глаза опять
И снова вспоминать
Я не плачу это просто дождь
Ты вдали и ты меня не ждешь
Счастье и беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Сюжет давно минувших дней
В голове моей
Наверно этой любви нет ничего больней
И я уже забыл когда спокойно спал
Ты далеко,
А я так без тебя устал
Зачем и кто так решил
Кто нас разделил
Мне без тебя уже давно белый свет не мил,
Но моя любовь один к нулю
Ты меня не помнишь,
А я тебя люблю
Бейби, бейби всё так изменилось
Бейби, бейби, прости — так получилось
Бейби, бейби и я сменила круг друзей
Бейби, бейби и теперь мой дом — Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
(У тебя полно друзей)
И огонь любви моей
Просто ни к чему
(Просто ни к чему)
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Бейби, бейби, бейби…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
A ja już nie wierzę.
Że kiedyś byłaś ze mną.
A dla setek tysięcy jesteś idolem
I wie cały świat
Kto znalazł się wśród Twoich przyjaciół
Kim jest Twój nowy chłopak lub przyjaciel
Jesteś moim problemem.
Jesteś teraz gwiazdą
Jestem w przeszłości na zawsze
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
Każdy dzień jest taki sam.
Na łamach tysięcy gazet
# Patrz twe oczy
I znowu pamiętać
Nie płaczę to tylko deszcz
Jesteś daleko i nie czekasz na mnie.
Szczęście i nieszczęście
Jesteś teraz gwiazdą
Jestem w przeszłości na zawsze
Na zawsze
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
Fabuła
W mojej głowie
Chyba nie ma nic bardziej bolesnego niż ta miłość.
Zapomniałem, kiedy spałem.
Jesteś daleko.,
Jestem taki zmęczony bez ciebie.
Dlaczego i kto tak zdecydował
Kto nas rozdzielił?
Od dawna białe światło nie jest dla mnie miłe bez ciebie.,
Ale moja miłość jest jeden do zera
Nie pamiętasz mnie.,
Kocham Cię.
Kochanie, kochanie, wszystko się zmieniło.
Kochanie, kochanie, przepraszam.
Baby, baby I ja zmieniłyśmy krąg przyjaciół.
Baby, baby I teraz mój dom-Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
(Masz mnóstwo przyjaciół)
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
(Po prostu do niczego)
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Masz wielu przyjaciół.
I ogień miłości mojej
Po prostu do niczego
Rzym Paryż Nowy Jork Sydney
Mamy setki dni.
Tylko droga jeszcze dłuższa
Do twego serca
Baby, baby, baby…