Bandabardò — Un uomo in mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un uomo in mare", wykonawca: Bandabardò.
Tekst piosenki
Dopo giorni di tempesta il mare piatto si girò
In un blu costaricano mentre il sole si trovò
Col cuore in mano
E fu per libero arbitrio e una certa sobrietà
Saltò fuori dalla nave in fuga dalla civiltà
UN UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va già.
A Nettuno son graditi sacrifici e naufraghi
Ma quel giorno fu tradito da commossi brividi
PER L’UOMO IN MARE
UN UOMO IN MARE
Verso la sua libertà
Figlio dell’immensità
UN UOMO IN MARE
Luci e fanfare
Nuota con caparbietà
E la nave se ne va giò
Fuochi e clamore e coriandoli!
Fuochi e clamore e coriandoli!
LA LALLALLA’TRALLALLA’vado dove porterà
La mia forza e la voglia di vivere
LA LALLALLA’TRALLALLA’ma ho qualcosa che non va se mi fermo a pensare.
cos'è la libertà?
(Grazie a cuore per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po burzliwych dniach płaskie morze przewróciło się
W kostarykańskim niebie, Kiedy słońce się skończyło
Z sercem w dłoni
I to z powodu wolnej woli i pewnej trzeźwości
Zeskoczył ze statku, uciekając przed cywilizacją
CZŁOWIEK ZA BURTĄ
CZŁOWIEK ZA BURTĄ
Ku swej wolności
Syn ogromu
CZŁOWIEK ZA BURTĄ
Pływa z uporem
Statek już odpływa.
Neptun przyniósł ofiary i wraki statków
Ale tego dnia został zdradzony przez dreszcze
Dla człowieka na morzu
CZŁOWIEK ZA BURTĄ
Ku swej wolności
Syn ogromu
CZŁOWIEK ZA BURTĄ
Światła i fanfary
Pływa z uporem
A statek już odjeżdża.
Ogień, hałas i konfetti!
Ogień, hałas i konfetti!
LALLALLA 'TRALLALL' idę tam, gdzie to doprowadzi
Moja siła i pragnienie życia
Ale coś jest nie tak, jeśli przestanę myśleć.
czym jest wolność?
(Dziękuję bardzo za ten tekst)