Bandana — Hasta el Día de Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta el Día de Hoy", wykonawca: Bandana.
Tekst piosenki
Vuelvo a casa del mañana
Como para estar en cama
Toda una larga semana
En este amanecer
Necesito descansar y perderme
No me digan lo que tengo que hacer
Guardo mi alma en el ropero
Mientras un llamado espero
Otra vez paso febrero
Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor
Nunca pido perdon
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazon
Pero si hasta el dia de hoy
No pude conmigo
Con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar ni crecer
Ni escapar de tu olvido…
Voy peleando con mis días
Abrazada a mi alegría
Esto no es lo que quería
Y muero por saber
Si la vida no quiere entenderme
O la suerte no me piensa atender
Guardo mi alma en el ropero
Mientras un llamado espero
Otra vez paso febrero
Sin poder crecer
Pero dudo que vuelva a perderme
Si tus ojos me ayudaran a ver
Si se trata de amor
Nunca pido perdon
Yo prefiero ser fuerte
Y no abrir mi corazon
Pero si hasta el dia de hoy
No pude conmigo
Con nada con tu amor ni contigo
Pero si hasta el día de hoy
No pude cambiar ni crecer
Ni escapar de tu olvido…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od jutra wracam do domu.
Jak być w łóżku.
Cały długi tydzień
O świcie
Muszę odpocząć i się zgubić.
Nie mów mi, co mam robić.
Trzymam duszę w szafie.
Czekam na telefon.,
Znowu spędzam luty
Nie mogąc się rozwijać
Ale wątpię, czy znowu mnie straci.
Gdyby twoje oczy pomogły mi zobaczyć.,
Jeśli to miłość
Nigdy nie przepraszam.
Wolę być silny.
I nie otwierać mojego serca.
Ale jeśli do dziś
Nie mogłem ze mną
Ani z Twoją miłością, ani z tobą.
Ale jeśli do dziś
Nie mogłem się zmienić ani dorosnąć.
Ani uciec od Twojego zapomnienia,…
Walczę z moimi dniami,
Obejmując moją radość,
Nie tego chciałem.
I umieram, aby wiedzieć,
Jeśli życie nie chce mnie zrozumieć,
Albo szczęście nie chce mnie obsłużyć.
Trzymam duszę w szafie.
Czekam na telefon.,
Znowu spędzam luty
Nie mogąc się rozwijać
Ale wątpię, czy znowu mnie straci.
Gdyby twoje oczy pomogły mi zobaczyć.,
Jeśli to miłość
Nigdy nie przepraszam.
Wolę być silny.
I nie otwierać mojego serca.
Ale jeśli do dziś
Nie mogłem ze mną
Ani z Twoją miłością, ani z tobą.
Ale jeśli do dziś
Nie mogłem się zmienić ani dorosnąć.
Ani uciec od Twojego zapomnienia,…