Bande à part — Femme que j'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Femme que j'aime", wykonawca: Bande à part.
Tekst piosenki
Femme, femme
Simplement j’te dis
Que j’taime, j’taime
T’es comme un soleil
Qui brille
Dans mes nuits
Et je prends racine en toi
Femme, femme
J’te dédie ces mots
A toi
Rien qu’a toi
Et ils te diront
Comment
Du néant
Tu as fait un homme de moi
Silence on tourne
Lumières, caméras
Juste quelques plans
En douceur
N’aies pas le trac
Je suis près de toi
On s’ra si beaux en couleurs
Femme, femme
Simplement j’te dis
Que j’taime, j’taime
T’es le feu qui brule
Et j’dors
Dans ton corps
Pour me réchauffer en toi
Oh Femme, femme
J’te dédis ces mots
A toi, rien qu’a toi
T’es comme un soleil qui brille
Dans mes nuits
Et je prends racine en toi
Femme, femme
Star de mes films secrets
Un, deux, trois
Tu sais qu’jt’aime
J’taime
Et j’dors
Dans ton corps
Oh femme, femme
J’te dédie ces mots
A toi, rien qu’a toi
T’es comme un soleil qui brille
Dans mes nuits
Simplement j’te dis
Que j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
Tu sais qu’j’taime
J’taime
J’taime
J’taime
J’taime
J’taime
(Merci à BulletGirl pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobiety
Mówię ci.
Nic nie mówię.
Jesteś jak słońce
Który świeci
W moje noce
I zakorzeniam się w tobie.
Kobiety
Dedykuję ci te słowa.
Do ciebie.
Tylko Ty.
I powiedzą ci
Jak
Niebyt
Zrobiłeś ze mnie mężczyznę.
Cisza zawracamy
Światła, kamery
Tylko kilka planów
Płynnie
Nie martw się.
Jestem przy tobie.
Jesteśmy tak piękne w kolorach
Kobiety
Mówię ci.
Nic nie mówię.
Jesteś ogniem, który płonie
I śpię
W twoim ciele
Żeby mnie ogrzać w tobie.
O Kobieto, Kobieto
Poświęcam ci te słowa.
Dla ciebie, tylko dla Ciebie
Jesteś jak słońce, które świeci
W moje noce
I zakorzeniam się w tobie.
Kobiety
Gwiazda moich tajnych filmów
Raz, dwa, trzy.
Wiesz, że cię kocham.
Nic nie mówię.
I śpię
W twoim ciele
O Kobieto, Kobieto
Dedykuję ci te słowa.
Dla ciebie, tylko dla Ciebie
Jesteś jak słońce, które świeci
W moje noce
Mówię ci.
Że milczę
Wiesz, że nic nie mówię.
Wiesz, że nic nie mówię.
Wiesz, że nic nie mówię.
Wiesz, że nic nie mówię.
Wiesz, że nic nie mówię.
Wiesz, że nic nie mówię.
Wiesz, że nic nie mówię.
Nic nie mówię.
Nic nie mówię.
Nic nie mówię.
Nic nie mówię.
Nic nie mówię.
(Dzięki BulletGirl za te słowa)