Bandshes — Manic Pixie Dream Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Manic Pixie Dream Girl", wykonawca: Bandshes.
Tekst piosenki
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
I dance on rainy days
I laugh my pains away
I love with all my heart
but that don’t make me silly
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
You walk with such a serious air
Letting the world know that
you just don’t care
and maybe you’re sad
and maybe you’re lonely
or maybe you’re just a little mean
Either way it’s not up to me
to show you the light
either way it’s not up to me
to fix your broken soul
either way it’s not up to me
don’t you know I’m
broken too?
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means free from you
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I ain’t just a little stop
on your adventure
I don’t want to be your
manic pixie dream girl
I’m a free spirit
that means
I’m a free spirit
that means
this is my journey
you’re just one wrong step in it and I’m only trying to free me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk with flowers in my hair
I walk with birds singing in my ear
Tańczę w deszczowe dni
I laugh my pains away
Kocham z całego serca
ale to nie czyni mnie głupim.
I don ' t want to be your
manic pixie dream girl
I ain ' t just a little stop
on your adventure
I don ' t want to be your
manic pixie dream girl
Jestem wolnym duchem.
to znaczy wolny od Ciebie.
* You walk with such a serious air *
"Let the world know that"
you just don ' t care
and maybe you ' re sad
and maybe you ' re lonely
a może jesteś trochę wredna.
Tak czy siak, to nie zależy ode mnie.
to show you the light
tak czy siak, to nie zależy ode mnie.
to fix your broken soul
tak czy siak, to nie zależy ode mnie.
don 't you know I' m
złamana też?
I don ' t want to be your
manic pixie dream girl
I ain ' t just a little stop
on your adventure
I don ' t want to be your
manic pixie dream girl
Jestem wolnym duchem.
to znaczy wolny od Ciebie.
I don ' t want to be your
manic pixie dream girl
I ain ' t just a little stop
on your adventure
I don ' t want to be your
manic pixie dream girl
Jestem wolnym duchem.
to znaczy
Jestem wolnym duchem.
to znaczy
this is my journey
jesteś tylko jednym złym krokiem, a ja tylko próbuję się uwolnić.