Bane — Forked Tongue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forked Tongue", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
What have you done
Look at, what you’ve done
Screaming words of venom right in your daughters face
Take the time to show her that all her thoughts were wrong
Shape her in your image, just as somebody did to you.
And if this is how you do it right in front of me-
I cannot imagine what must go down at home.
Never got a chance that kid was doomed right at the gate
I stand and watch you ruin that poor little girl in the middle of the street
But since I can’t put a bullet right in your hateful face
I turn my back and walk away and hope there is a hell
Soon shell know just how to use words that cripple like a gun
What have you done?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś ty zrobił?
Spójrz, co zrobiłeś.
Krzyczące jadowite słowa Prosto w twarz twoich córek
Poświęć czas, by pokazać jej, że wszystkie jej myśli były złe.
Ukształtuj ją na swoje podobieństwo, tak jak ktoś zrobił to tobie.
I jeśli tak to robisz na moich oczach-
Nie wyobrażam sobie, co musi się wydarzyć w domu.
Nigdy nie miałem szansy, żeby ten dzieciak był stracony tuż przy bramie.
Stoję i patrzę, jak niszczysz tę biedną dziewczynkę na środku ulicy.
Ale skoro nie mogę strzelić ci prosto w twarz.
I turn my back and walk away and hope there is a hell
Wkrótce shell wie, jak używać słów, które kalekują jak broń.
Coś ty zrobił?