Bane — Hoods Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoods Up", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
TELL ME that I am not wasting my time sitting in this room alone
TELL ME that 1000 men with 1000 torches could not take what is in our hearts
TELL ME that this is still for the kids, by the kids, about the fucking kids
TELL ME that we have not become just as cheap as everyone else
TELL ME the loud guitars backed by loud ideals is still what we’re all about
TELL ME that beauty is more than who you are on the outside
TELL ME that a word like «unity» is not just ink spilled out on the page
TELL ME that there is so much more, so much worth screaming our heads off for
It’s your turn… I wanna hear it It’s your turn… You gotta yell it Before I throw my arms up and walk right out that door
'Cause to tell you the truth, I am not all that sure
How much longer my voice can hold out for
TELL ME that this is still for the kids, by the kids, about the fucking kids
TELL ME that we have not become just as broken as everything else
It’s your turn… I’m on my fuckin' knees
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, że nie tracę czasu siedząc tu sam.
Powiedz mi, że 1000 ludzi z 1000 pochodniami nie może zabrać tego, co jest w naszych sercach.
Powiedz mi, że to nadal jest dla dzieci, przez dzieci, o pieprzonych dzieciakach.
Powiedz mi, że nie staliśmy się tak tani jak inni.
Powiedz mi, że głośne gitary wspierane przez głośne ideały wciąż są tym, o co nam chodzi.
Powiedz mi, że piękno to coś więcej niż to, kim jesteś na zewnątrz.
Powiedz mi, że słowo takie jak "jedność" to nie tylko atrament wylany na stronę
Powiedz mi, że jest o wiele więcej, tak wiele wartych wykrzyczenia, za co
To twoja kolej... chcę to usłyszeć to twoja kolej... musisz to wykrzyczeć zanim podniosę ręce i wyjdę przez te drzwi
Bo prawdę mówiąc, nie jestem tego pewien.
Jak długo mój głos może wytrzymać
Powiedz mi, że to nadal jest dla dzieci, przez dzieci, o pieprzonych dzieciakach.
Powiedz mi, że nie staliśmy się tak załamani jak Wszystko inne.
Teraz twoja kolej.