Bane — Sunflowers and Sunsets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunflowers and Sunsets", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
i raise this broken halo to the sky
this is the storm that strands me here
stopped waiting for a golden ship to rescue me this is the only age that i know how to be still make pretend that i¦ ¦ in the movie of my life
stopped looking for a key that opens all the doors
these broken fingers keep me from holding on too tight
i turned and looked away from the angels face
still stomp through puddles? the world spins beneath my feet
stopped waiting for a golden ship to rescue me never wanted to know just what will happen next
i wonder how you can stand knowing what
each new day will bring
i think about art and i think about madness
are truly joined at the hip?
was it Van Gogh who was crazy or the world that is crazy?
if i could touch the face of the gods i¦ Ѕ trade my ear
i ran all the way home
to read the words carved in cement by my house
(it says) «live the life that you love? love the life that you live»
but i¦ Ѕ rather have a penny for every time it told me «NO»
i shoot these flaming arrows at the flag
and say deny, deny, deny if that¦ Ї what gets you through
like that night that we ran through the Audi dealership
smashing windshields
an absolutely pointless and immature act
but it quieted our minds
at a time when everyone and everything (the setting sun) was asking:
«why are we here?»
but i¦ ¦ pretty sure now that i will never know
Tłumaczenie tekstu piosenki
I raise this broken halo to the sky
/ align = "left" /
¦ align = "left" ¦
przestałem szukać klucza, który otwiera wszystkie drzwi.
te złamane palce nie pozwalają mi trzymać się zbyt mocno.
odwróciłem się i odwróciłem od twarzy aniołów.
nadal depczesz po kałużach? the world spins beneath my feet
przestałem czekać na złoty statek, który mnie uratuje. nigdy nie chciałem wiedzieć, co będzie dalej.
zastanawiam się, jak możesz wytrzymać wiedząc co
każdy nowy dzień przyniesie
myślę o sztuce i myślę o szaleństwie
są naprawdę złączeni biodrami?
czy to Van Gogh był szalony, czy świat, który jest szalony?
gdybym mógł dotknąć twarzy bogów zamieniłbym moje ucho
pobiegłem całą drogę do domu.
to read the words cemented by my house
"żyj życiem, które kochasz? love the life that you live»
ale ja raczej mam pensa za każdym razem powiedział mi " nie»
I shoot these flaming arrows at the flag
and say deny, deny, deny if that / ja what gets you through
jak Tej nocy, kiedy biegliśmy przez salon Audi
smashing windshields
absolutnie bezsensowny i niedojrzały akt
ale to uspokoiło nasze umysły.
w czasie, gdy wszyscy i wszystko (zachodzące słońce) pytali:
"dlaczego tu jesteśmy?»
ale jestem pewien, że już nigdy się nie dowiem.