Bane — Superhero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Superhero", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
she rolls her eyes
and lights another
«one day i’ll quit these things,
they’re killing me.»
she blows her brains
right out her fucking mouth
i just don’t know how you do it well, there is nothing in me that you don’t have
deep within your fucking self
well, there is nothing in me that you do not have
deep within your fucking self
yes, the body is weak
but the mind is stronger
it controls the body
you are not a slave.
and i am not a superhero!
you see, the difference between hard and impossible
well, it’s a thousand miles wide
but that’s not what you want to hear.
don’t live a lifetime of regret.
is there a moment of uncomfort
never knowing, no, no, never knowing
how great it feels to be free
Tłumaczenie tekstu piosenki
przewraca oczami
and lights another
"pewnego dnia zrezygnuję z tych rzeczy,
dobijają mnie.»
rozwala sobie mózg.
prosto z jej pieprzonej gęby.
po prostu nie wiem, jak to robisz dobrze, nie ma we mnie nic, czego byś nie miał
głęboko w sobie
nie ma we mnie nic, czego byś nie miał
głęboko w sobie
tak, ciało jest słabe.
ale umysł jest silniejszy
kontroluje ciało.
nie jesteś niewolnikiem.
a ja nie jestem superbohaterem!
widzisz, różnica między trudnym a niemożliwym
ma tysiąc mil szerokości.
ale nie to chciałeś usłyszeć.
nie żyj życiem w żalu.
czy jest moment braku komfortu
"never knowing, no, no, never knowing"
how great it feels to be free