Bane — Wasted On The Young tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasted On The Young", wykonawca: Bane.
Tekst piosenki
Hey, I was just thinking that maybe you don’t need to waste
Some of the best days of your lives, trying so hard to abide
By some preset list of rules
Talking about conviction
When you haven’t even been convinced of anything yet
Just stressing about letting down all of your friends
It’s like having your mom pick out your clothes for you
You’re still too young to know where you stand on anything yet
And there is nothing wrong with that
It might be kinda fun to get to know yourself a little while
Take a left at every fork, stare into every cloud
On the journey to find what’s in your heart the only thing to be united
With is that pulsing in your veins
But seriously, fuck all that for awhile
What’s the point of being a kid
If you are not gonna run wild and break every stupid rule
Even the ones that make those bands seem cool
You might as well hang out in church
Mark my words
There’s still so much that you have yet to learn
Your strongest beliefs, the ones that will see you through
Will come to you when least expected
They can’t be forced, will not be shaped to fit
Truth does not come when called
And if you’re only young once and these days, they move so fast
Why would you waste one second of them
Falling in line, following rules
It sounds so simple but I know it’s fucking hard
It’s gonna take a little while to find out exactly who you are
But then maybe the day won’t come
When you have to turn your back
On all those things that you once stood for
Left behind like an old pile of shirts
I’ve seen it happen so many times before
Spit in the face of a sacred oath
That some of us took when ready
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, tak sobie myślałem, że może nie musisz marnować
Niektóre z najlepszych dni w waszym życiu, starając się tak mocno znieść
Przez pewną wstępnie ustawioną listę reguł
Mówienie o skazaniu
Kiedy jeszcze do niczego Cię nie przekonano
Stresuję się, że zawiodłem wszystkich twoich przyjaciół.
To tak, jakby mama wybierała ci ubrania.
Jesteś jeszcze za młody, by wiedzieć, na czym stoisz.
I nie ma w tym nic złego.
To może być nawet zabawne poznać siebie przez chwilę.
Skręć w lewo przy każdym rozwidleniu, wpatruj się w każdą chmurę.
W podróży, by odnaleźć to, co jest w twoim sercu, jedyną rzeczą, która może być zjednoczona.
Z tym pulsowaniem w twoich żyłach
Ale poważnie, pieprzyć to wszystko przez jakiś czas.
Jaki jest sens bycia dzieckiem?
Jeśli nie będziesz szaleć i złamać każdą głupią zasadę
Nawet te, które sprawiają, że te zespoły wydają się fajne
Możesz równie dobrze spędzać czas w kościele.
Zapamiętaj moje słowa
Jest jeszcze tyle rzeczy, których musisz się nauczyć.
Twoje najsilniejsze przekonania, te, które pomogą Ci przetrwać
Przyjdzie do ciebie, kiedy najmniej się spodziewasz.
Nie mogą być zmuszane, nie będą dopasowane
Prawda nie przychodzi, gdy jest wezwana.
I jeśli jesteś młody tylko raz, a te dni, poruszają się tak szybko.
Po co marnować jedną sekundę z nich?
/ Align = "left" / Linear
To brzmi tak prosto, ale wiem, że to kurewsko trudne.
Trochę potrwa, zanim się dowiesz, kim jesteś.
Ale może ten dzień nie nadejdzie
Kiedy musisz się odwrócić
Na wszystkich tych rzeczach, o które kiedyś walczyłeś
Zostawiony jak stara kupa koszul.
Widziałem to już wiele razy.
Spit in the face of a sacred oath
Które niektórzy z nas wzięli, gdy byli gotowi.