Банги Хэп — Ай-ай tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ай-ай", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
По кварталам, по улицам, по грязным тротуарам,
Иду в шузах своих, пустую банку пинаю.
В глазах дестрой, вокруг меня суета.
Несется взрыв как взрывная волна
Взрывная волна, удар музыки и такта.
Удар адреналина в голову, в глазах мрак.
Мрак от жизни, мрак от этой суеты.
Мы смотрим друг на друга, смотрим как скоты.
Мы как собаки, собаки грыземся между собой.
Остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Убитый мир, обкуренная страна.
Никому ничего не надо, выпей этот бокал до дна.
Ты на все положил, тебе на все насрать.
Легализация ганджи. Оп-оп, оп-оп.
Да-да это так. А может быть и нет.
Убитый, мертвый, никакой. Хай, привет!
Привет, йо! Привет, хай!
Зеленый мир — это твой рай!
Он где-то здесь, а может быть и там.
Это твой мир его ты делаешь сам.
Убитый, мертвый, никакой
Не ощущая страх, игнорируя боль.
От дешевой травы и галимых измен
Мы в наших сердцах ждем перемен
Перемены тут, перемены там
Перемены там, там — тара — дам.
Все меняется здесь, меняемся и мы Это было и нет, остаются только сны.
Сны не про что, потерянное время.
Никому не нужное проросшее семя,
Семя, не дающее плод.
А кто-то где-то от него чего-то ждет.
Женское тело, оно как мед.
Оно как мед, а может быть наоборот.
Ты хочешь этого, ты хочешь опять.
У нас «7Б», и никому нас не понять.
Получи в спину нож, а может быть ложь.
Да, да, виноватого ты не найдешь.
Так было, так есть и так буде всегда,
Но остается ганджа, ля ганджа.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
3. Было или нет, было да или нет
Было или не было, а вдали там где-то свет.
Жажда заполняет смех,
Жажда чего-нибудь такого не как у всех
Запах духов это как сортирная вонь.
По счету три, закрой глаза, потом пой.
Срывает крышу, я ненавижу, когда галимая трава.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Голубой дым и его наслаждение.
Ай-ай, скажи мне бай-бай.
Это все как сон, как виденье.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzielnice, ulice, błotniste chodniki,
Idę w szuzach swoich, kopię pusty słoik.
W oczach Destroy, wokół mnie jest zamieszanie.
Wybuch pędzi jak fala uderzeniowa
Fala uderzeniowa, uderzenie muzyki i takt.
Uderzenie adrenaliny w głowę, w oczach ciemności.
Ciemność z życia, ciemność z tego zgiełku.
Patrzymy na siebie jak bydło.
Jesteśmy jak psy, psy gryzą między sobą.
Zostaje Ganja, la Ganja.
Powiedz mi buy buy.
Niebieski dym i jego przyjemność.
Powiedz mi buy buy.
To wszystko jest jak sen, jak wizja.
Zabity świat, naćpany kraj.
Nikt niczego nie chce. wypij to do dna.
Masz to w dupie.
Legalizacja Ganja. Op, Op, Op.
Tak, tak. A może nie.
Zabity, martwy, żaden. Cześć!
Hej, yo! Cześć, Hi!
Zielony świat to twój raj!
Jest gdzieś tutaj, może tam.
To twój świat.
Zabity, martwy, żaden
Nie czując strachu, ignorując ból.
Od taniej trawy i zdrady Galów
W naszych sercach czekamy na zmiany
Zmiana tutaj, Zmiana tam
Zmiany są tam, tam-Tara-Dam.
Wszystko zmienia się tutaj, zmienia się i my to zrobiliśmy i nie, zostają tylko sny.
Sny nie są o niczym, stracony czas.
Nikt nie potrzebuje kiełkującego materiału siewnego,
Nasiona, które nie dają owocu.
A ktoś gdzieś od niego oczekuje czegoś.
Kobiece ciało jest jak miód.
Jest jak miód, a może wręcz przeciwnie.
Chcesz tego, chcesz znowu.
Mamy 7B i nikt nas nie rozumie.
Masz nóż w plecy, a może kłamstwo.
Nie znajdziesz winnego.
Tak było, tak jest i tak bude zawsze,
Ale pozostaje Ganja, la Ganja.
Powiedz mi buy buy.
Niebieski dym i jego przyjemność.
Powiedz mi buy buy.
To wszystko jest jak sen, jak wizja.
3. Było lub nie, było tak lub nie
Było lub nie było, ale w oddali jest gdzieś światło.
Pragnienie wypełnia śmiech,
Pragnienie czegoś takiego nie jest jak każdy inny
Zapach perfum jest jak smród kibla.
Trzy, zamknij oczy i śpiewaj.
Zrywa dach, nie znoszę, gdy trawa jest spalona.
Powiedz mi buy buy.
Niebieski dym i jego przyjemność.
Powiedz mi buy buy.
To wszystko jest jak sen, jak wizja.