Банги Хэп — Огонек tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Огонек", wykonawca: Банги Хэп.
Tekst piosenki
Тупо сижу,
И гляжу я в эту даль,
Которая никуда не ведет,
Ах как жаль, ах как жаль,
Что все позади, ах как жаль,
Но что-то там впереди.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Нет смысла здесь,
Нет смысла в этих словах,
Хочется сказать,
Но остается лишь страх,
Закрывай глаза,
И ты увидишь те сны,
О которых так мечтал, успокоят лишь они,
Фигаро, фигаро,
фигаро, фигаро — тут, фигаро — там
Бегаю здесь, бегаю там по пятам,
Иллюзия удачи и каких-то дел,
Поворот моей судьбы, и вроде не успел
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Понимая все,
Понимая всех,
Нам что-то хочется сказать
Надеясь на успех.
Попасть туда.
Куда?!
Туда, куда река течет,
И эти берега нам говорят:
«Закрой глаза»,
И Будет все.
Что все?
Все то, о чем мечтал,
А может нет,
Может чуть-чуть,
И этот темный, долгий путь,
Украсит маленький и дальний огонек,
Который так далек, так далек.
Далеко от тебя,
Далеко от меня,
И я не знаю, чем заняться,
Смысл завтрашнего дня…
У меня на все апатия,
И что-то очень слаб
Лучше закрою глаза и буду очень рад
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Хочется, хочется, хочется!
Конечно хочется,
Хочется тебе и мне,
И может быть получится
Понять эту жизнь,
Найти в ней себя,
Дурные мысли,
Смысл завтрашнего дня.
Тупо все!
Тупо все проходит,
Тупо улетает,
Песни кончаются,
И время убегает.
Закрою глаза, и улечу далеко,
За те облака, где так легко!
Попасть туда, куда душа зовет,
Попасть туда, где меня кто-то ждет,
Повторяя все одно и тоже,
И мороз по коже,
Остается лишь идти туда, где:
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Хотел знать!
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Огонек света, огонек где-то…
Хотел знать!
Огонек света, огонек где-то,
Огонек, где можно получить ответы,
Ответы на вопросы, что хотел я знать.
Но так и не мог понять.
Хотел знать!
Но так и не мог понять…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Głupio siedzę,
I patrzę w tę dal,
Która nigdzie nie prowadzi,
Ach, jaka szkoda, Ah, jaka szkoda,
Że wszystko za nami, ah jak szkoda,
Ale coś jest przed nami.
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Chciałem wiedzieć!
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
Nie ma sensu tutaj,
Nie ma sensu w tych słowach,
Chcę powiedzieć,
Ale pozostaje tylko strach,
Zamknij oczy.,
I zobaczysz te sny,
O których tak marzyłeś, tylko oni uspokoją,
Figaro, Figaro,
Figaro, Figaro-tu, Figaro — tam
Biegam tutaj, biegam tam po piętach,
Iluzja szczęścia i niektórych spraw,
/ Align = "left" /
Dostać się tam, gdzie dusza wzywa,
Dostać się tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Powtarzając to samo.,
I mróz na skórze,
Pozostaje tylko iść tam, gdzie:
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Chciałem wiedzieć!
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
Rozumiejąc wszystko,
Zrozumienie wszystkich,
Mamy coś do powiedzenia.
Mając nadzieję na sukces.
Dostać się tam.
Dokąd?!
Tam, gdzie płynie rzeka,
I te brzegi nam mówią:
"Zamknij oczy»,
I będzie po wszystkim.
Co jest?
Wszystko, o czym marzyłem,
A może nie,
Może trochę.,
I ta ciemna, długa droga,
Udekoruj małe i dalekie światła,
Który jest tak daleko, tak daleko.
Daleko od Ciebie,
Daleko ode mnie,
Nie wiem, co robić.,
Znaczenie jutra…
Mam apatię na wszystko.,
I coś bardzo słabego
Lepiej zamknę oczy i będę bardzo szczęśliwy
Dostać się tam, gdzie dusza wzywa,
Dostać się tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Powtarzając to samo.,
I mróz na skórze,
Pozostaje tylko iść tam, gdzie:
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Chciałem wiedzieć!
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
Chcę, chcę, chcę!
Oczywiście, że chcę.,
Ty i ja.,
I może się uda
Zrozumieć to życie,
Znajdź w niej siebie,
Złe myśli,
Znaczenie jutra.
To głupie!
/ Align = "left" / ,
Głupio odlatuje,
Piosenki się kończą,
A czas ucieka.
Zamknę oczy i odlecę daleko.,
Za te chmury, gdzie jest tak łatwo!
Dostać się tam, gdzie dusza wzywa,
Dostać się tam, gdzie ktoś na mnie czeka,
Powtarzając to samo.,
I mróz na skórze,
Pozostaje tylko iść tam, gdzie:
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Chciałem wiedzieć!
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
/ Align = "left" / …
Chciałem wiedzieć!
/ Align = "left" / ,
Światło, gdzie można uzyskać odpowiedzi,
Odpowiedzi na pytania, które chciałem wiedzieć.
Ale nie mogłem tego zrozumieć.
Chciałem wiedzieć!
Ale nie mogłem tego zrozumieć.…