Banks & Steelz — Can't Hardly Feel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Hardly Feel", wykonawca: Banks & Steelz.
Tekst piosenki
What happened to us?
What’s going on?
What happened to us?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
I can’t hardly feel your love
It all just seems so real
I could be dreaming through my (?)
The cypher’s incomplete, undone
If everything is real
I could be speeding to a (?)
Have you ever had this feeling once in your life
In which you like a girl so much
You wish that she was your wife
But
She’s not your girl, she’s barely a friend
Just someone you see every now and then
Although seemed impossible my heart has been touched
By this girl who I desperately want in my clutch
As time goes on, I got to know her
And the love that I had inside, I had to show her
She had a man but we had brunches together
The waitress had a hunch that we wanted each other
And yo, she was right
By the end of the night, we satisfied each other’s appetite
Like… wow
I can’t hardly speak
My love
You are truly unique
I should have seen you to the goodtimes
Caramel complexion
We had a strong connection
But somewhere we went the wrong direction
On long walks I would stop to listen
To the sound of the local city street musicians
She lost interest, cut me off in mid-sentence
The rain storm grew to a tempest
The light at the end of the tunnel was a train
Shock at the end of the rumble, wasn’t pain
We stumbled, but who could we blame?
The oxycontin, weed, alcohol or cocaine
We pushed out limits in the streets of Venice
Passage for lovers, we only stayed a minute
I can’t hardly feel you love
But every time we meet it will be (?)
What happened to us?
What’s going on?
What happened to us?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Where did we go wrong?
Eight years later
In a hotel lobble
I’m multi-platinum, everybody loving Bobby
And I saw her
Still had some feelings for her
She looked lonely and lost
I heard her man divorced her
I took her upstairs to my room and I tossed her
Took her upstairs to my room and I tossed her
And all my past desires had lust reforged
But when I looked into her eyes she lost her aura
Shh… wow
These are not the same girls
They’re not the same
These are not the same girls
I can’t hardly feel
I can’t feel you no more (your love)
I can’t hardly feel your love
It truly was unique
I should have seen it through the first time
I can’t feel you
I can’t feel you no more
I can’t feel you
I can’t feel you no more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się z nami stało?
Co się dzieje?
Co się z nami stało?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie popełniliśmy błąd?
I can ' t hardly feel your love
It all just seems so real
Mógłbym śnić przez moje (?)
Szyfr jest niekompletny, nie działa.
If everything is real
Mogę pędzić do ... )
Czy kiedykolwiek miałeś to uczucie choć raz w swoim życiu
W którym tak bardzo lubisz dziewczynę
Chciałbyś, żeby była twoją żoną.
Ale
To nie jest twoja dziewczyna, to ledwie przyjaciółka.
Kogoś, kogo widujesz od czasu do czasu.
Choć wydawało się to niemożliwe moje serce zostało dotknięte
/ Align = "left" /
Z biegiem czasu, poznałem ją.
I miłość, którą miałem w środku, musiałem jej pokazać
Miała faceta, ale my mieliśmy razem brunch.
Kelnerka miała przeczucie, że chcemy się nawzajem.
Miała rację.
Pod koniec nocy zaspokoiliśmy swój apetyt.
Jak ...
Ledwo mogę mówić.
Moja miłość
Jesteś naprawdę wyjątkowa.
Powinienem cię widzieć do końca życia.
Cera karmelowa
Mieliśmy silną więź.
Ale gdzieś poszliśmy w złym kierunku.
Na długich spacerach zatrzymywałem się, by słuchać
To the sound of the local city street musicians
Straciła zainteresowanie, odcięła mnie w połowie wyroku.
Burza deszczowa przerodziła się w burzę
Światło na końcu tunelu było pociągiem.
Szok pod koniec walki, nie był bólem
Potknęliśmy się, ale kogo możemy winić?
Oxycontin, weed, alcohol or cocaine
Przekroczyliśmy granice na ulicach Wenecji.
Passage for lovers, we only stayed a minute
I can ' t hardly feel you love
Ale za każdym razem, gdy się spotkamy, będzie (?)
Co się z nami stało?
Co się dzieje?
Co się z nami stało?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Osiem lat później
W lobby hotelowym
I ' m multi-platinum, everybody loving Bobby
And I saw her
Wciąż coś do niej czułem.
Wyglądała na samotną i zagubioną.
Słyszałem, że jej mężczyzna się z nią rozwiódł.
Zabrałem ją na górę do swojego pokoju i wyrzuciłem.
Zabrałem ją na górę do mojego pokoju, a ja ją wyrzuciłem.
I wszystkie moje przeszłe pragnienia przemieniły się
Ale kiedy spojrzałem jej w oczy, straciła swoją aurę.
Shh ... wow
To nie są te same dziewczyny.
To nie to samo.
To nie są te same dziewczyny.
I can ' t hardly feel
I can ' t feel you no more (your love)
I can ' t hardly feel your love
To naprawdę było wyjątkowe.
Powinienem był to przewidzieć za pierwszym razem.
I can ' t feel you
I can ' t feel you no more
I can ' t feel you
I can ' t feel you no more