Banner Pilot — Alchemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alchemy", wykonawca: Banner Pilot.
Tekst piosenki
Been living under frozen sky,
But we’ve all got ways that we get by.
You changed your name,
The one you had it didn’t fit right.
And I know you’d dream of something else
If you could sleep nights.
I know, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Just need a change in atmosphere.
It’s like winter’s earlier each year.
Sidewalks across this town
Are icing up, we’re sliding down.
Look for a place to drown, find a bar a block a way.
You’re just a kid bruising up.
If I could tell you
How many times you gotta fall
Before you break through
I would, so tonight I’ll stay here with you.
There’s nothing else I’d rather do.
We’ll look for reasons for why we’re here,
We’ll blame the season for this fear.
I’ll say everything’ll work out
Like I know what I’m talking about.
But all this snow keeps piling up,
We dig it’s never deep enough.
Cold drinks and snow falls, I’ll pick up your phone calls.
I get too wrapped up in my own shit.
We order one more round and sit.
And I know when you’re living under sheets of snow
It can look like the worlds gone black
But remember that the sun comes back.
At least they say it does.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Been living under frozen sky,
Ale każdy z nas ma swoje sposoby.
Zmieniłeś nazwisko.,
Ten, który miałeś, nie pasował.
I Wiem, że marzysz o czymś innym.
Gdybyś mógł spać po nocach.
Wiem, więc dziś zostanę z tobą.
Nie mam nic innego do roboty.
Poszukamy powodów, dla których tu jesteśmy.,
Będziemy winić sezon za ten strach.
Powiem, że wszystko się ułoży.
Jakbym wiedział, o czym mówię.
Ale cały ten śnieg ciągle się piętrzy,
Nigdy nie jest wystarczająco głęboko.
Trzeba tylko zmienić atmosferę.
Co roku jest tak, jakby zima była wcześniejsza.
/ Align = "left" / Linear
Schodzimy w dół.
Szukaj miejsca, gdzie można utonąć, znajdź bar, blok, drogę.
Jesteś tylko dzieckiem.
Gdybym mógł ci powiedzieć
How many times you gotta fall
Before you break through
Chciałbym, więc dziś zostanę tu z tobą.
Nie mam nic innego do roboty.
Poszukamy powodów, dla których tu jesteśmy.,
Będziemy winić sezon za ten strach.
Powiem, że wszystko się ułoży.
Jakbym wiedział, o czym mówię.
Ale cały ten śnieg ciągle się piętrzy,
Nigdy nie jest wystarczająco głęboko.
Zimne drinki i padający śnieg, odbieram telefony.
Jestem zbyt pochłonięty własnym gównem.
Zamówimy jeszcze jedną kolejkę i usiądziemy.
I wiem, kiedy żyjesz pod śniegiem
To może wyglądać jak światy gone black
Ale pamiętaj, że słońce wraca.
Przynajmniej tak mówią.