Banner Pilot — Hold Me Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold Me Up", wykonawca: Banner Pilot.
Tekst piosenki
I look at you, it hurts, I can’t deny that
It makes all the blood and bones melt right out of My knees when you speak, a picture so perfect
It’s framed with the moon, your face and eucalyptus trees
All of the streetlights are broken tonight
All of the streetlights are broken, they’re broken
All of the streetlights are broken tonight
All of the streetlights are broken, I’m broken down
So let me go with you
I get through days finding ways to feel alright
Be the tape and glue that holds me up Want to know where you go when you’re not
Lighting up the night
Taking lows to drunken heights
I can’t go home
I grin a crescent moon, it lights the road in A dead valley town, you say can’t imagine
My days playing out here, lawns are so perfect
But you’d be amazed, you can end up here lots of ways
So let me go with you
I get through days finding ways to feel alright
Be the tape and glue that holds me up Settled in, poured our hearts out on the floor
Sat on 10th and Grand
I saw a bum leaning up against a door
As we passed him by, my only thought
Could be you, could be me, we’ve still got time
April 1
And the ground has just thawed out
The white got black
I pray for rain and an end to March’s drought
Tell the ceiling cracks, we’re the same, we got tired of fighting
Slept it off and I woke up writing
Places I’ve been, the people I’ve known
Capped the pen, grabbed my bag, and headed home
Bottle days so they spill out into night
Scattered thoughts on a page, polluting white
I find myself in the kitchen, aim for a couple barks that bite
I scratched your name but nothing came
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na ciebie, to boli, nie mogę temu zaprzeczyć.
To sprawia, że cała krew i kości stopią się z moich kolan, kiedy mówisz, obraz tak doskonały
Jest obramowany księżycem, twoją twarzą i drzewami eukaliptusowymi.
/ Align = "left" /
Wszystkie światła uliczne są popsute, są popsute
/ Align = "left" /
Wszystkie światła uliczne są zepsute, ja jestem zepsuty
Więc pozwól mi iść z Tobą.
I get through days finding ways to feel alright
Bądź taśmą i klejem, który trzyma mnie w górze.
Lighting up the night
Taking lows to drunken heights
Nie mogę wrócić do domu.
Uśmiecham się do półksiężyca, który oświetla drogę w martwym miasteczku, mówisz, że nie mogę sobie wyobrazić
Moje dni spędzone tutaj, trawniki są takie idealne.
Ale byłabyś zdumiona, możesz skończyć tutaj na wiele sposobów.
Więc pozwól mi iść z Tobą.
I get through days finding ways to feel alright
/ Bądź taśmą i klejem, / który trzyma mnie w górze, / rozlał nasze serca / na podłodze.
Usiadł na 10. i Grand.
Widziałem włóczęgę opierającego się o drzwi.
Gdy go mijaliśmy, myślałem tylko o tym.
Could be you, could be me, we ' ve still got time
1 kwietnia
A ziemia właśnie się rozmroziła.
The white got black
Modlę się o deszcz i koniec marcowej suszy
Powiedz pęknięciom sufitu, jesteśmy tacy sami, mamy dość walki.
Przespałem to i obudziłem się pisząc
Miejsca, w których byłem, ludzie, których znałem
Złapał długopis, wziął moją torbę i poszedł do domu.
Dni z butelką, więc rozlewają się w nocy.
Rozproszone myśli na stronie, zanieczyszczający biały
Znajduję się w kuchni, celuję w parę szczekających, które gryzą.
Porysowałem Twoje imię, ale nic nie przyszło.