Banner Pilot — Red Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Line", wykonawca: Banner Pilot.
Tekst piosenki
A red line month in a stall out year,
But then it crashed somehow and we landed here.
In your doorway on a fall day, I try and salvaged what I can.
Say that if I could hit stop I’d rewind tonight.
But then I guess some things are just black or white in your eyes.
So goodbye never had a chance I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
Up there’s where they say heaven lies.
Know it’s just black clouds in a dirty sky.
I’d call you but it’s risky because I make no sense on whiskey.
With all my jumbled thoughts strewn across the floor,
I know they all read wrong so I write some more.
Some failed tries, my pen dies.
All a waste of time I realize.
It’s been sparks in gasoline and we got lit up, ignite.
I was part way through a dream when it blew up tonight.
So so long. Alone and halfway gone.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots.
A long walk where I belong.
I try and find my way but I get lost in thought
On neon streets in parking lots (tonight).
I guess everything falls apart.
Loose lips sing ships and hopeful hearts.
Tonight I’ll sit here soaking.
Tomorrow morning I’ll start drying out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A red line month in a stragan out year,
Ale jakoś się rozbił i wylądowaliśmy tutaj.
W twoje drzwi w jesienny dzień, próbowałem uratować co się dało.
Powiedz, że jeśli wcisnę "stop", cofnę dziś wieczorem.
Ale niektóre rzeczy są czarne lub białe w twoich oczach.
/ Align = "left" /
Iskrzyło w benzynie, a my się zapaliliśmy.
Częściowo przeżyłem sen, kiedy dziś wybuchł.
Na razie. Sam i w połowie drogi.
I try and find my way but I get lost in thought
Na neonowych ulicach na parkingach.
Długi spacer tam, gdzie moje miejsce.
I try and find my way but I get lost in thought
Na neonowych ulicach na parkingach (dziś wieczorem).
Tam, gdzie mówią, że niebo leży.
To tylko czarne chmury na brudnym niebie.
Zadzwoniłbym do ciebie, ale to ryzykowne, bo whiskey nie ma sensu.
With all my tumbled thoughts streamed across the floor,
Wiem, że wszyscy źle czytają, więc piszę więcej.
Niektóre nieudane próby, mój długopis umiera.
Zdaję sobie sprawę, że to strata czasu.
Iskrzyło w benzynie, a my się zapaliliśmy.
Częściowo przeżyłem sen, kiedy dziś wybuchł.
Na razie. Sam i w połowie drogi.
I try and find my way but I get lost in thought
Na neonowych ulicach na parkingach.
Długi spacer tam, gdzie moje miejsce.
I try and find my way but I get lost in thought
Na neonowych ulicach na parkingach (dziś wieczorem).
Chyba wszystko się rozpada.
Luźne usta śpiewają statki i pełne nadziei serca.
Dziś posiedzę tu przemoczony.
Jutro rano zacznę wysychać.