Banner Pilot — River City Blackout tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River City Blackout", wykonawca: Banner Pilot.
Tekst piosenki
Vacant nights, synthetic lights.
Back where it started no place left to go this time.
The discount wine has clouded my mind,
So I’ll just have one more drink — and spill more ink.
Lets raise a glass to burning bridges.
Set’s the same, the players change.
So bundle up kid, know you can’t go home.
Salad days — box 'em up and let it pour.
Step back, then light a match and close the door.
I guess that’s just river city for you.
Step outside, watch cars collide.
Just keep on moving all in the past.
Stop lights dark in Highland park.
I take a right make footprints in new snow.
Next year the skies look clear.
An optimist like January.
One weak smile, I’ve walked for miles.
I check the time, turn inhale deep and go.
Take in the moonlight, reflecting on strange times
As seen through famine-stricken eyes.
Just try to walk on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Puste noce, syntetyczne światła.
Tam, gdzie się zaczęło, tym razem nie ma dokąd pójść.
To wino przyćmiło mi umysł.,
Wypiję jeszcze jednego drinka I wyleję więcej tuszu.
Wznieśmy toast za płonące mosty.
Set jest taki sam, gracze się zmieniają.
Więc ubieraj się, dzieciaku, wiedz, że nie możesz wrócić do domu.
Salad days-box ' em up and let it Lej.
Cofnij się, zapal zapałkę i zamknij drzwi.
To chyba dla Ciebie river city.
Wyjdź na zewnątrz, patrz jak zderzają się samochody.
Nie przestawaj żyć przeszłością.
Światła stopu ciemne w Highland park.
Skręcę w prawo i zrobię ślady stóp w nowym śniegu.
Za rok niebo będzie czyste.
Optymista jak January.
Jeden słaby uśmiech i przeszedłem kilometry.
Sprawdzam godzinę, wdycham głęboko i idę.
Take in the moonlight, reflecting on strange times
Jak widać oczami głodnych.
Spróbuj iść dalej.