Banquets — Forever Bender tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forever Bender", wykonawca: Banquets.
Tekst piosenki
Out cold from long nights and long drives
I’m burnt out on sex appeal
Dare me to move on, or to lash out.
Give me ugly, or just something real
I used to toss and turn a fever.
Now I toss and turn my bed.
Searched out the old flings, that failed me.
I’ll take what I am instead.
It all comes down to,
I’m still me, even without you.
You’ll run away, endlessly.
Eat your words, ignore all the shame.
We could be, 'never were', 'never speak'.
It’s a forever bender with me I tried, and quit for a challenge.
I left Mom and Dad with a balance.
Here’s to losing weight and losing meals
I coughed up while my voice gives out.
I’ve got pills, but I wake with doubts
That I can’t sing what nobody needs to hear.
Oh, I’m petty-full
I pissed in your garden, now nothing’s going to grow
Aren’t we all poets? Yeah, I know.
I collect what I can remember, in a box because I’m getting old.
Forever Bender
Nothing’s going to grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Out cold from long nights and long drives
Jestem wypalony przez seksapil.
Wyzywasz mnie, żebym ruszył dalej, albo się wkurzył.
Daj mi coś brzydkiego, albo coś prawdziwego.
Kiedyś miałem gorączkę.
Teraz rzucam i obracam łóżko.
Szukałam starych romansów, które mnie zawiodły.
Wezmę to, czym jestem.
Wszystko sprowadza się do,
Nadal jestem sobą, nawet bez ciebie.
Uciekniesz bez końca.
Jedz swoje słowa, ignoruj cały wstyd.
Możemy być, 'nigdy nie byliśmy', 'nigdy nie rozmawialiśmy'.
To dla mnie wieczność, próbowałem i rzuciłem wyzwanie.
Zostawiłam mamę i tatę z równowagą.
Za utratę wagi i utratę posiłków.
Kaszlałem, gdy mój głos padał.
Mam pigułki, ale budzę się z wątpliwościami.
Że nie mogę śpiewać tego, czego nikt nie chce usłyszeć.
Oh, jestem małostkowy-pełny
Nasikałem do Twojego ogrodu, teraz nic nie urośnie.
Czyż wszyscy nie jesteśmy poetami? Tak, wiem.
Zbieram to, co pamiętam, w pudełku, bo się starzeję.
Forever Bender
Nothing ' s going to grow