Banquets — March 19th tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "March 19th", wykonawca: Banquets.
Tekst piosenki
Helen, all night,
I can’t sleep through the pain.
But when I can I’m dreaming, of pacing around for days.
Strip the crutches, am I floating?
Are we adrift upon the sea?
Without wind or direction, the currents will carry me.
Capsized this body, now it’s breaking up.
Here’s how I go, just don’t do much.
Let me die not a burden.
Let the birds sing my name.
From this vessel on the hill.
No more pills and no more pain.
I’m in the lights you see, that will flicker at night.
The steps you heard in the hallway were mine
what I wanted to say, «it'll be alright.» «I'm at your side.»
Capsized this body, now it’s breaking up.
Here’s how I go, just don’t do much.
Give all my things to the ones I love.
Meet me here in the hole we dug.
Capsized this body, now it’s breaking up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Helen, całą noc.,
Nie mogę spać przez ból.
Ale kiedy mogę, marzę o całymi dniami.
Rozbierz kule, czy ja pływam?
Dryfujemy po morzu?
Bez wiatru i kierunku prądy mnie poniosą.
Wywróciłem to ciało, a teraz się rozpada.
Zrobię tak, tylko nie rób zbyt wiele.
Pozwól mi umrzeć, nie jako ciężar.
Niech ptaki śpiewają moje imię.
Z tego statku na wzgórzu.
Koniec z tabletkami i bólem.
Jestem w świetle, które migota w nocy.
Kroki, które usłyszałeś w korytarzu, były moje.
chciałem powiedzieć: "wszystko będzie dobrze."Jestem przy tobie.»
Wywróciłem to ciało, a teraz się rozpada.
Zrobię tak, tylko nie rób zbyt wiele.
Oddaj wszystkie moje rzeczy tym, których kocham.
Spotkajmy się w wykopanej dziurze.
Wywróciłem to ciało, a teraz się rozpada.