Banquets — The Flicker and the Flame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flicker and the Flame", wykonawca: Banquets.
Tekst piosenki
Slow, stale, breaths of air,
pace the floor from the couch to the stairs,
I felt the world ripped from limb and it all went grey.
Oh, I hear the sound from the sprawl.
Another loss after spending all, we were numb, in pieces, missing more each day.
We scrub the deepest stains.
We scrub the saddest stains.
You will radiate.
The open field, to the city block,
a final breath, a final thought,
became the sounder of thunder.
I heard the sound of thunder.
Give the weather a sign that you’re still here.
Cloud the sky, put a chill in the air.
Say you’re starting over,
strike the ground again, to show you’re still here.
Strike the ground again, they were your years.
The strike the ground again, with the flicker and the flame.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
It’s tragic ways we leave this tragic place.
I write your name up on my wall and tried the words that never came.
It’s tragic ways.
You lived, you lived like lightning.
Gave the kids with the best of something.
There’s a piece of you in my head.
I know you lived, you lived like lightning.
The flicker and the flame,
some smoke, but the burn remains.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powolne, nieświeże, oddechy powietrza,
przesuń podłogę od kanapy do schodów.,
Czułem, że świat wyrwany z kończyn i wszystko stało się szare.
Słyszę odgłos sprawl.
Kolejna strata po spędzeniu wszystkich, byliśmy zdrętwiali, w kawałkach, brakuje więcej każdego dnia.
Szorujemy najgłębsze plamy.
Szorujemy najsmutniejsze plamy.
Będziesz promieniować.
Pole otwarte, do bloku miejskiego,
a final breath, a final thought,
/ align = "left" /
Słyszałem odgłos grzmotu.
Daj pogodę znak, że nadal tu jesteś.
/ Align = "left" /
Say you ' re starting over,
uderz ponownie w ziemię, by pokazać, że wciąż tu jesteś.
Uderz jeszcze raz w ziemię, to były twoje lata.
Uderza w ziemię ponownie, z migotaniem i płomieniem.
Żyłeś, żyłeś jak błyskawica.
Dawał dzieciom to, co najlepsze.
W mojej głowie jest cząstka ciebie.
Wiem, że żyłeś, żyłeś jak błyskawica.
The flicker and The flame,
trochę dymu, ale oparzenia pozostały.
To tragiczny sposób na opuszczenie tego tragicznego miejsca.
Napisałam Twoje imię na ścianie i spróbowałam słów, które nigdy nie przyszły.
To tragiczne.
Żyłeś, żyłeś jak błyskawica.
Dawał dzieciom to, co najlepsze.
W mojej głowie jest cząstka ciebie.
Wiem, że żyłeś, żyłeś jak błyskawica.
The flicker and The flame,
trochę dymu, ale oparzenia pozostały.