Bap Kennedy — Be Careful What You Wish For tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Be Careful What You Wish For", wykonawca: Bap Kennedy.
Tekst piosenki
My daddy went to jail
He broke my mama’s heart
When he got back he said we’ll never be apart
Let’s find some place
Let’s go and make some cash
So we loaded up the truck with all our poor white trash
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
We came to a crossroads
Mama said — which way?
And I pointed to up Memphis and daddy said ok So we rolled into town
Expecting more of the same
And down through the boulevard that would carry my name
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
I found my voice and I was in demand
Nobody knew what was going on But the little girls seemed to understand
Somebody took care of business
I did it — everything he said
I got rich and I one day I woke up And baby I was dead
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój tata poszedł do więzienia.
Złamał serce mojej mamie.
Kiedy wrócił powiedział, że nigdy nie będziemy osobno.
Znajdźmy jakieś miejsce.
Chodźmy zarobić trochę kasy.
Więc załadowaliśmy ciężarówkę naszymi biednymi białymi śmieciami.
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Doszliśmy do Rozdroża.
Mama powiedziała-którędy?
Wskazałem na Memphis, a tata się zgodził, więc przyjechaliśmy do miasta.
Spodziewając się tego samego
And down through the boulevard that would carry my name
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Znalazłem swój głos i byłem żądny
Nikt nie wiedział, co się dzieje, ale dziewczynki zdawały się rozumieć.
Ktoś się tym zajął.
Zrobiłem to — wszystko co powiedział
I got rich and I one day I wake up And baby I was dead
Yeah yeah yeah be careful what you wish for
Yeah yeah yeah be careful what you wish for