BAP — Alexandra, Nit Nur Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alexandra, Nit Nur Do", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Et blieht länger hell jetz, obwohl et ess immer noch Februar.
Ne Winter he ess ausschließlich lästich, wie dä Matsch, dä als Schnie
uss schwere Wolke singe Wääsch nohm,
Tänzerinne, nevvebei, nur öm ze stirve, he om lauwärme Asphalt,
Kamikaze en ner Stadt,
wo jede Hilferoof bloß unjehührt verhallt.
Mir fällt en Strooß enn, die vun Ostende bess Mekka,
quer durch Europa als E 5 führt, wigger woor ich noch nie,
trotz all dä Breefe, die ich jeschrivve
un nie affjescheck, doch für die du, «Entschuldijung! «Nohporto zahle mohts,
all die Eroll Flynn Visione, für jed einzelne däät sich et lohne,
Sensatione mein ich, nit Madame Toussaud.
Alexandra, jevv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße,
Alexandra, nit nur du, nit nur du.
Du johvs mir Bruht un Spiele, Alexandra, ich weiß schon,
du föhls dich wie ne ussrangierte Weihnachtsbaum noh Neujohr.
Wie`n Aapenisel ennzesinn stund ich vüür dir, un Aug en Aug
kunnt ich dich lese wie e opjeschlaare Booch.
Et deit mir leid, dovun ze singe,
bloß op Dauer, Alexandra, wohr dat doch wohl nit jenooch.
Alexandra, jevv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße,
Alexandra, nit nur du, nit nur du.
All Zeremonie, Beschwörunge un Rituale,
ding Cohen Plaate, Jacques Brel Sampler un Spazierjäng em Rähn
dann die rührende Versuche, affzoschöddele die Tristesse,
die wohren aussichtslos, die braaten et wirklich nit,
denn eins ess secher wie et Amen: dat wo suvill Kirche stonn,
et hundert pro en janze Hääd ze Bichte jitt.
Alexandra, jevv et zo:
Mancheiner föhlt sich he em Stech jelooße,
Alexandra, nit nur du, nit nur du.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Et blednie dłużej, chociaż et ess nadal jest Luty.
Ne zima he ess wyjątkowo irytujące, jak dä Slush, dä jak Snie
uss Heavy Cloud-wääsch nohm,
Tancerka, nevvebei, po prostu öm ze stirve, he om ciepły asfalt,
Kamikaze en Ner miasto,
tam, gdzie każda pomoc brzmi po prostu nie na miejscu.
Spadam na Strooss enn, Ostenda Bess Mekka,
w całej Europie, jak E 5 prowadzi, wigger woor nigdy nie byłem,
pomimo wszystkich demonów, które wciąż mam
un nigdy nie affjescheck, ale za które, " przepraszam! "Nohporto zapłacić mohts,
wszystko Eroll Flynn Visione, dla każdej osoby et lohne,
Sensatione mam na myśli nit Madame Tussauds.
Aleksandra, jevv et zo:
Niektórzy czują się jak he em Stech jeloosse,
Alexandra, nit tylko Ty, tylko Ty gnido.
Ty johvs mnie Bruht uns gry, Alexandra, już wiem,
ty föhls Cię jak ne ussrangierte choinki noh Neujohr.
Jak Aapenisel ennzesinn stałem przed tobą, un Aug en Aug
czytam Cię jak e opjeschlaare Booch.
Et deit przepraszam, dovun ze śpiewam,
tylko operacja, Alexandra, gdzie jest to prawdopodobnie nit jenooch.
Aleksandra, jevv et zo:
Niektórzy czują się jak he em Stech jeloosse,
Alexandra, nit tylko Ty, tylko Ty gnido.
Wszystkie ceremonie, wezwania ONZ rytuały,
Dean Cohen Plate, Jacques Brel Sampler un Walkjäng em Rähn
następnie wzruszające próby affzoschöddele Tristesse,
wohren beznadziejny, braaten et naprawdę nit,
dla jednej jadalni secher jak et Amen: dat gdzie suvill Kościół stonn,
et sto W y janze Hääd ze Bichte jitt.
Aleksandra, jevv et zo:
Niektórzy czują się jak he em Stech jeloosse,
Alexandra, nit tylko Ty, tylko Ty gnido.