BAP — Bein Bess ahn de Ääd tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bein Bess ahn de Ääd", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Ich sooß em IC «Rembrandt», Basel — Rotterdam
Et woor schon ziemlich spät, et jing ahm Rhing entlang
Ming Zeidung hatt ich durch un all Jedanke zehnmohl och
Ich wollt nur noch nohuss, ejal wie schön dä Fluss dolooch
Stääneklar — die Naach woor ei’ntlich kolossal
Dä Vollmohnd woor 'ne jääle Wasserball
Op eimohl saat en Stemm treck hinger mir:
«Entschuldjung, ess he dä Platz frei nevven dir?»
Refr.:
Se hatt’e Kleid uss Finsterledder ahn
Wie mer’t vun Häuplingsdööchter kennt
Un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang —
'ne Südsee-Engel vun Gauguin
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh
Als mer als Durchschnittstyp verdräht
Un jede Silb' vun ihr woor Poesie
Un se hatt Beine bess ahn de Ääd
Ich saat: «Na, klar!», denn dat Abteil woor völlig leer
Kei Minsch woor weit un breit, usser ihr un mir
Mieh Häzz schlooch mer em Hals
Ming Zung woor plötzlich schwer wie Blei
Et jing durch dä Tunnel jäjenövver vun dä Loreley
Op eimohl e Feeling wie elektrisiert —
Tschotschi hatt mich em Dunkle ahm Bein berührt
«Hallo», saat dozo 'n Schaffnerstemm dann schroff
«Mer sinn do. Dat he’s dä Kölner Hauptbahnhof!»
Refr.:
Se hatt’e Kleid uss Finsterledder ahn
Wie mer’t vun Häuplingsdööchter kennt
Un jed' Bewäjung hatt jet vun ner Schlang —
'ne Südsee-Engel vun Gauguin
En ihrem Bleck looch alles un vill mieh
Als mer als Durchschnittstyp verdräht
Un jede Silb' vun ihr woor Poesie
Un se hatt Beine bess ahn de Ääd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak nazywam em IC "Rembrandt", Bazylea-Rotterdam
Et woor jest już dość późno, et jing ahm Rhing wzdłuż
Ming Zeidung mam przez un all Jedanke dziesięć mohl och
Chcę tylko nohuss, ejal jak pięknie där rzeka dolooch
Stääneklar-które po woor ei ' ntlich kolosalnie
Demon Vollmohnd woor ' ne jääle
Op eimohl saat en Stemm Trek hinger me:
"Przepraszam, zjedz go swobodnie?»
Refr.:
USS Finsterledder ahn
Jak Mer ' t vun Häuplingsdööchter wie
Un jed'Oüng hatt jet Vun Ner Schlang —
'ne Mórz Południowych-Angel vun Gauguin
En Twój Bleck looch wszystko un vill mieh
Jak mer wypiera jako typ średni
Un każdy silb ' vun swojej woor poezji
Un se hatt nogi Bess en de EAD
Ja siemię: "oczywiście!". ponieważ Coupe woor jest całkowicie puste
Kei Minsch woor z dala un szeroki, usser Twój un mnie
Mieh Häzz schlooch mer Emmer
Ming Zong woor nagle ciężki jak ołów
I Jing przez tunel jäjenövver Dä Loreley
Op eimohl e Feeling jako Naelektryzowany —
Tschotschi mnie het-em ciemny ahm noga dotknęła
"Cześć", siew dozo-N Schaffnerstemm następnie cool
"Mer sens do. Dat he ' s Demon głównego dworca kolejowego w Kolonii!»
Refr.:
USS Finsterledder ahn
Jak Mer ' t vun Häuplingsdööchter wie
Un jed'Oüng hatt jet Vun Ner Schlang —
'ne Mórz Południowych-Angel vun Gauguin
En Twój Bleck looch wszystko un vill mieh
Jak mer wypiera jako typ średni
Un każdy silb ' vun swojej woor poezji
Un se hatt nogi Bess en de EAD