BAP — Jed Körnche Sand (Bonustrack) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jed Körnche Sand (Bonustrack)", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Wenn nur eins noch zällt, die Wohrheit, enn dä Stund der deefste Nuut
Wenn dä letzte Strühhalm ungerjeht enn dä eijene Träneflut
Meld sich leis en Stemm deef enn mir, die nit heuchelt un nit lüsch
Die nohm Senn all dä Jefahre un all dä Verzweiflung fröösch
Ich benn nit dä, dä widderkäut un Fähler archiviert
Mir stamme all vum Kain aff, wa’ss sickdäm nit alles passiert?!
Manchmohl stopp mich, wenn ich zornig benn, die alljäj'nwärtije Hand
Die 'nn jedem Birkenblättche wohnt, enn jedem Körnche Sand
Die Bloome der Jefälligkeit, Jestrüpp vum letzte Johr —
Klammheimlich hann se dat ersteck, wat Jewesse un Zoversicht wohr
Doch die Sonn schingk op Stufe uss Zick, se lindert für uns all
Dä Schmerz unsrer Verjeblichkeit, die Erinnerung ahn dä Verfall
Ich starre enn die Flamme der Versuchung, die nie schlööf
Un su off ich draan vorbeikumm, hühr ich, wie mer noh mir rööf
Spääder dann, op minger Reis eez, widder halvwähß bei Verstand
Weed mir kloor: «Jed Hoor ess affjezällt su wie jed Körnche Sand.»
Eez enn Lumpe, dann enn Samp un Seid durch die Sorje mancher Naach
Durch surr’jal-brutale Sommerdräum un et Leech vun ihßkahle Daach
Führt dä bettere Danz der Einsamkeit, die sich em All verliert
Vüür 'nem Spiejel, dä zerbrochen ess un die Ewigkeit nit intressiert
Hühr ich längs verhallte Schritte wie die Brandung vun enem Meer
Drieh ich mich öm, benn ich allein, un trotzdämm ess do wer
Ich häng enn dä Balance, die nur Wirklichkeit sinn kann
Wie 'ne Spatz, dä uss 'äm Nest fällt, su wie jed Körnche Sand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli tylko jedna rzecz nadal trwa, jest dobra, ENN däfste Nuut
Kiedy ostatni Demon Strühhalm enn Demon ungerjeht eijene łzy przepływu
Leis en Stemm deef enn me, nit un nit lusch
Nohm Senn all dÄ Jefahre un all dÄ desperacja froösch
I Benn nit dÄ, dädderkäut un fähler archiwum
Mi wszystko WUM Kain aff, WA ' ss sickdäm nit dzieje wszystko dzieje?!
Manchmohl Zatrzymaj mnie, jeśli jestem Benn zły, które alljäj ' nwärtije ręce
Która żyje na każdym liściu brzozy, na każdym ziarnie piasku
Które Bloome z Jefälligkeit, Jestrüpp VUM ostatni Johr —
Klammhailleheil Hann se dat ersteck, wat Jewesse un Zovervicht wohr
Ale słońce schingk op poziom uss Zick, se ułatwia nam wszystkim
Tępy ból naszej zagłady, pamięć demonicznego upadku
Patrzę na Ann płomień pokusy, który nigdy nie wysyła
Un su off i draan obok kumm, palę jak mer noh mi rööf
Późne koła następnie, op Minger ryż eez, baran halvwahss w umyśle
Weed me kloor: "Jed Hoor ess affjezält su, jako jed Krinche.»
Eez enn Lumpe, potem enn Samp un Jedwabnym Szlakiem Sorje po niektórych
Przez surr ' jal-brutalne Sommerdräum et un Leech vun ihßkahle tylko miłość siedzi i inspiruje
Prowadzi dä bettere Danz samotności, która traci em All
Vüür ' NEM Spiejel, däm złamany ess un wieczność nit intressed
Słyszałem podłużne kroki, jak surfowanie w morzu
Dry i öm, Benn jestem sam, un pomimo tego, że kto
Wieszam ENN dä Balance, który może mieć sens tylko rzeczywistość
Jak wróbel, däss ' AMM Gniazdo spada, su jak jed ziarna piasku