BAP — Kilometerweit Entfernt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kilometerweit Entfernt", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Wenn du dich sinn künnts
Wie du do setz, wie sonderbar
Physisch bess du he, doch ding jedanke
Streune irjendwo em orbit römm
Wo bess du un wieso?
Künnts du dich bloß selver sinn
(Kilometerweit entfernt)
Och wenn du mir jä'növverstehs
(jottweißwo op ir’ndnem stään)
Kein ahnung, wohin du jraad schwebs
Ir’ndwie total verröck, dinge bleck
Komplett verzück … Un dat ahn einem stöck
Saach ens, kann et sinn, dat dat
Zo dunn hätt met dä zauberfee
Die em café bedeent, hinger dä thek?
Oh, mann du deis mer leid
(Kilometerweit entfernt)
Och wenn du mir jä'növverstehs
(Kilometerweit entfernt)
Du möhts ens sinn, wie du römmläufs!
(Kilometerweit entfernt)
Wenn du dich do bloß nit verdeiß!
(Jottweißwo op ir’ndnem stään)
Kein ahnung, wohin du jraad schwebs
Hatts du nit jesaat, dat du
Für't eezte durch wöhrs met dä baggerei, klar ess do nix dobei
Ei’ntlich woss ich et direk
Vun wäje: «wiever, die der düüvel scheck!» du bess jo völlig weg
Su, dat du nix mieh checks
Absolut nit mieh durchblecks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz znaczenie künnts
Jak ty to robisz, jakie to dziwne
Fizycznie ty bess he, jednak rzecz jedanke
Streune irjendwo em orbit römm
Gdzie jesteś Bess i dlaczego?
Możesz po prostu czuć selver
(Odległość w kilometrze)
Och, jeśli mnie rozumiesz jÄ ' növ
(jottweiswo op ir'ndnem stään)
Nie wiem, dokąd płyniesz jraad
Ir ' ndwie total verröck, rzeczy Blacka
Całkowicie dat Un en jeden stöck verzück ...
Saach ens, może ma sens, dat dat
Zo dunn met by magiczna wróżka Demon
Em café bedeent, hinger dä thek?
Cholera, Stary ty Deis mer szkoda
(Odległość w kilometrze)
Och, jeśli mnie rozumiesz jÄ ' növ
(Odległość w kilometrze)
Jesteś jak Rzymianin!
(Odległość w kilometrze)
Jeśli jesteś tylko gnidą!
(Jottweiswo op ir'ndnem stään)
Nie wiem, dokąd płyniesz jraad
Hatts ty gnida jesaat, dat ty
Dla ' T eezte przez wöhrs met däggering, jasne ess do nix dobei
Ei'ntlich woss et direk
Vun wäje: "wiever, który düüvel czek!"jesteś Bess Joe całkowicie odszedł
Su, dat nix ty mieh czeki
Absolutnie nit mieh przecieka