BAP — Sandino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sandino", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Koot vüür Massaya steht links’ne Birch römm
'ne Birch, wie 'n Kinder mohle, steil un spetz
Mit 'ner Asphaltstrooß, die ahn ihm huhklimmp
Un nem Betonschloß, dat wer dropjesetz
— heiß Coyotepe, un wenn wer huhjeht
Hührte dä Schrei noch, weil dä nie verhallt
Dä noch anklaach un fleht, — he wo nur noch Wind weht
Durch Kellerflure, dunkel, feucht un kalt
Luhrt durch die Zinne, do litt Monimbo'
Dös friedlich ungen en der Meddachssonn
Do jitt et Helde, — tatsächlich Helde
Luhrt se üch ahn, sons wedd’er’t nie verstonn
Refr.:
Sandino, ich hann ding Enkel jesinn, Sandino
Wa’s loss en dingem Graav?
't weed Zick, dat du als letzter laachs… dodrinn!
Sandino, ey Mann, ihr kritt dat hin!
Ich jönn dir, dat du endlich laachs… laachs un laachs
Conquistadore en Caravelle un späder dann die Technokrate en Jets
Hann immer widder un övverall he üch Marionette op der Thron jesetz
Bloot in Haiti, Verschwundne’n Chile, Mütter en schwazz in Paraguay
Witwen en Träne, Contra-Hyäne, Rekorderlöse en Panama
Refr.:
Sandino, ich hann ding Enkel jesinn, Sandino
Wa’s loss en dingem Graav?
't weed Zick, dat du als letzter laachs… dodrinn!
Sandino, ey Mann, ihr kritt dat hin!
Ich jönn dir, dat du endlich laachs… laachs un laachs
Die Ausweiskontroll en Matagalpa
Dä Jung entschuldig sich un jitt mir’n Hand
Säht «CompaneroâÄú, bet mir’n Z’jarett ahn
Die Bröck wöhr wichtig für't befreite Land
Dat Moot zem Dräume, trotz all dä Morde hätt
Dat leerjeplündert ess noh Gutsherrn Art
Zweidausend Meile entfernt em Norden
Do weeden neue Lüje praatjelaat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koot Vüür Massaya stoi po lewej stronie ' ne Birch romm
brzoza jak dzieci Mole, cool un spetz
Z asfaltową ścieżką, która przypomina mu hhklimmp
Betonowy zamek, który ktoś zrzuca
- gorąco Coyotepe, un jeśli ktoś huhjeht
Przechowywane Demon krzyk jeszcze, bo Demon nigdy nie słyszał
Dä jeszcze anklaach un błaga, - he gdzie tylko wiatr wieje
Korytarze piwniczne, ciemne, wilgotne i zimne
Prześwieca przez cyny, do litt Monimbo'
Tym pokojowo naciskając PL meddachs niedziele
Do jitt et Helde, - właściwie Helde
Luhrt se üch ahn, synowie Wedd ' er ' t nigdy nie zrozumieli
Refr.:
Sandino, hann jestem wnukiem rzecz jesinn, Sandino
Wa's loss en dingem Graav?
't weed Zig, dat Ty Kiedy ostatni laachs... dodrinn!
Sandino, Hej, chłopcze, jesteś tam!
Ja jönn Ci, dat ty wreszcie laachs... LAACHS un laachs
Conquistadore en Caravelle un späder następnie technokraci en Jets
Han zawsze Baran un övverall he üch marionetka na tronie jesetz
Krew na Haiti, zniknął w Chile, matka en schwazz w Paragwaju
Wdowy en łza, kontra hiena, rekordowe dochody en Panama
Refr.:
Sandino, hann jestem wnukiem rzecz jesinn, Sandino
Wa's loss en dingem Graav?
't weed Zig, dat Ty Kiedy ostatni laachs... dodrinn!
Sandino, Hej, chłopcze, jesteś tam!
Ja jönn Ci, dat ty wreszcie laachs... LAACHS un laachs
Weryfikacja legitymacji en Matagalpa
Dä Jung przeprasza un jitt mi rękę
Seet "CompaneroâÄú, bet mir' N Z ' jarett en
Brock wöhr ważne dla ' T wyzwolonej ziemi
Dat Moot Zem Droumen, pomimo wszystkich zabójstw demonów
Dat leerjeep grabieży ess noh ziemianin Art
Dwa tysiące mil od em-północy
Do weeden nowy Luje praatjelaat