BAP — Verjess Babylon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verjess Babylon", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Er hatt die janze Woch jearbeid, pausenlos
Daach un Naach, un jrandios
Sich all die Bäum un Bloome övverlaat
Un Land un Meer un Birch jemaat
Er hatt die Sonn huh bovve fessmontiert
Un jääjenövver Mohnd un Stään fixiert
Die janze Diere hat e' enn zwei Daach paratjemaat
Un ohne Lieferschwierigkeite ahn dä Start jebraat
Dann, ahm sechste Daach, do saat e' sich: «Jenau!
Jetz fählt nur noch Mann un Frau.»
Mann jing flöck, dat met dä Ripp wohr kompliziert
Joot jejange, nix passiert
Jetz looch dä Herrjott völlig fäädisch enn däm Himmelbett
Un kunnt nit schloofe, weil e' spüre däät: Do fählt noch jet
Er hätt sich hin un herjewälz, ävver e' kohm nit drop
Bess dat dä Hahn jekräht, denn drusse jing die Sonn ald op
«Ja, klar, 'ne Hahn kräht, die Koh määt Muh
Un dä Hungk, dä bellt dozo
En Katz miaut, der Löwe brüllt
Wenn ens jet nit läuf wie bestellt
Jesses nä, die Minsche hann jo noch kein Sprooch!
Da' 'ss mer irj’ndwie durchjejange letzte Woch!"
Also nix wie russ uss singem wärme Bett
Sechs Uhr, wie e' zo sich säät:
«Verjess Babylon un dat met däm Turm
Jed Land kritt en Sprooch, ein wöhr nit jenooch
Verjess Babylon, Hillije Jeist un Jottes Sohn
Ejal wat et koss, noch benn ich dä Boss!»
Also em Tiefflooch noch ens flöck enn jede Kontinent
Wobei e' ungerwähß sujar e' Veedelstündche pennt
Weil dissmohl, Jott sei Dank un Miles & More
E' Upgrade enn die Business-Class drin wohr
Su krääte Eskimos un Inkas dat
Wodrop se schon ihr Levve lang jewaat
Die Chinese wollte 'n Sprooch, die ohne «R» usskütt
Un die jeschrivve revolutionär usssieht
Kisuaheli, Jamaikanisch un Sanskrit
Sprooche, die mer nur 'm Himalaya versteht
Och Hebräisch, Schwizerdütsch, sujar Latein
Un ein für die enn Bahrain
«Verjess Babylon un dat met däm Turm
Jed Land kritt en Sprooch, ein wöhr nit jenooch
Verjess Babylon, Hillije Jeist un Jottes Sohn
Ejal wat et koss, noch benn ich dä Boss!»
Dä «Tatort» leef ald, als dä Chef övver die Alpe kohm
Un sich paar Type enn 'ner Ledderbozz vüürnohm
Donoh die Hesse un die Sachse un et Schwabenland
Dann die Berliner un die Feschköpp vun der Waterkant
Nur für Hannover feel ihm nix Besondres enn
Un Düsseldorf maat suwiesu jar keine Senn
Un als e' selver zwei Minute vüür dä Jeisterstund
Duudmööd kaum noch schwaade kunnt
Troof e' zwesche Clodwigplatz un Sev’rinsbröck
Noch paar janz seltsame Lück
Die ahm Schunkle wohre, stumm un stillverjnöösch
Met Pappnase em Jeseech:
«So, Lück, wesst ihr wat? Ich hann et jetz satt
Ich kann ech nimieh, mir deit alles wieh!
Sibbe Daach Akkord, sujet jrenz ahn Mord
Wiesu sprecht ihr eijentlich nit einfach wie ich?
Verjess Babylon, Hillije Jeist un Jottes Sohn
Ejal wat et koss, noch benn ich dä Boss!"
Tłumaczenie tekstu piosenki
On chociaż janze Ned jearbeid, bez przerwy
Tylko miłość siedzi i inspiruje ONZ po, ONZ jrandios
Wszystkie drzewa un Bloome övverlaat
Un Ziemia un morze un Birch jemaat
On przynajmniej niedziele da bovve fessmontiert
Un jääjenövver Mohnd un Stään
Yanze Deer ma e ' enn dwa daach paratjemaat
ONZ bez problemów z dostawami ahn Däst Start jebraat
Następnie, AHM szósty Daah, do saat e 'siebie:" Yenau!
Teraz tylko mężczyzna i kobieta.»
Man Jing Fleck, dat met därp wohr
Joot jejange, nic się nie dzieje
Teraz looch Demon Herrjott całkowicie fäädisch enn däm baldachimem
Un kunnt nit schloofe, ponieważ E ' feel däht: Do wciąż łapie jet
Upadłby, evver e ' kohm nit drop
Bess dat Duński Han, bo druss Jing słońce ALD op
"Tak, oczywiście, kogut Kruk, Koch meet muchy
Un dähungk, dä szczeka dozo
An Katz miauczy, Lew ryczy
Kiedy ens Jet nit działa zgodnie z zamówieniem
Jesse jest blisko, że Minsche Joe Hahn nie jest jeszcze Sprooch!
Tak ''ss mer IRJ' ndjak przez jejange ostatni Woch!"
Więc nic jak russ uss singem ciepło łóżko
Sześć godzin jak e ' zo się säät:
"Verjess Babylon un dat met Dam Tower
Jed Land kritt en Sprooch, wöhr nit jenooch
Verjess Babilon, Hillije Jeist un jottes syn
Ejal wat et koss, jeszcze Benn jestem demonem!»
Więc em Tifflooch jeszcze ens Flock enn każdy kontynent
Gdzie e 'ungerwähß sujar e' Powiat stündche wieje
Ponieważ dissmohl, Jott dzięki un Miles & More
E ' Upgrade enn klasa biznes w nim wohr
Su krääte Eskimosi ONZ Inków dat
Wodrop se już jej Levve długi jewaat
Chińczyk chciał Sprooch, który bez" R " usskütt
ONZ usssieht którzy jeschrivve rewolucjonista
Kisuahili, jamajski sanskryt
Sprooche, który rozumie mer nur ' m Himalaje
Och Hebrajski, Schwizerdütsch, sujar łaciński
ONZ jeden dla enn Bahrajn
"Verjess Babylon un dat met Dam Tower
Jed Land kritt en Sprooch, wöhr nit jenooch
Verjess Babilon, Hillije Jeist un jottes syn
Ejal wat et koss, jeszcze Benn jestem demonem!»
Dä "miejsce zbrodni" leef ald, gdy szef dävver Alpe kohm
Un ja para Type enn ' ner Ledderbozz vüürnohm
Donoh Hesse un Sachse un et Szwabia
Wtedy Berlińska ONZ Feschköpp vun der Waterkant
Tylko dla Hannover feel jego Nix Besondres enn
Un Maat suwiesu jar no Senn
Un kiedy E ' selver dwie minuty temu düür dä Jeisterstund
Duudmööd-chłop schwaade
Troof e'zwesche Clodwigplatz un Sev'rinsbröck
Jeszcze kilka Jantz dziwne Lück
AHM Schunkle wohre, niemy un stillverjnöösch
Met KARTONOWY nos em Jeseech:
"Więc, Lück, wesst Twój Wat? Jestem hann et jetz zmęczony
Mogę wieh ech nimieh, mi deit wszystko!
Sibbe Daah akord, fabuła jrenz ahn morderstwo
Jak mówisz, neat jest taki jak ja?
Verjess Babilon, Hillije Jeist un jottes syn
Ejal wat et koss, jeszcze Benn jestem demonem!"