BAP — Woröm Dunn Ich Mir Dat Eijentlich Ahn? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Woröm Dunn Ich Mir Dat Eijentlich Ahn?", wykonawca: BAP.
Tekst piosenki
Samsdaachnohmedaach
All sinn se widder do
Klar, och dä Fuss, dä jedes Mohl säät:
«Dat ess et letzte Mohl!»
Die zweite Halbzeit, koot vüür Schluss
Dat wohr ald widder nix
«Wat künnt ihr eij’ntlich?», brüllt dä Fuss
Dä ein Reih vüür mir sitz
«Övverbezahlte Legionäre
Ihr sitt jeschenk zo düer!
Wer wirklich kämpf, dä darf verliere
Doch nit, wer pennt wie ihr!»
Woröm dunn ich mir dat eij’ntlich ahn?
Woröm jevv ich et nit einfach draan?
Immer op dieselve Stell, Mann oh Mann
Woröm dunn ich mir dat eijentlich ahn?
Ahm Ohvend will Marie enn’t Kino
Met Hugh Grant irjendjet
Mir fällt nix enn, wieso ich nit kann
Ich muss tatsächlich met
Hätt ich doch bloß ming Kommentare
Verschluck un su jedonn
Als däät ich op Hugh Grant afffahre
Un op su Filme stonn
Dann wöhr ich och nit «unromantisch»
Un hätt kei «Häzz uss Stein»
Wöhr nit «humorlos» un och höchswahrscheinlich
Sickdämm nit allein
Woröm dunn ich mir dat eij’ntlich ahn?
Woröm jevv ich et nit einfach draan?
Immer op dieselve Stell, Mann oh Mann
Woröm dunn ich mir dat eijentlich ahn?
Okay, dat wohr vüür veezehn Daach
Hück simmer widder do
Natürlich och dä Fuss, da leis säät:
«Dat ess et letzte Mohl!»
Ich saare: «Jung, et jitt drei Saache
Die söök sich keiner uss: Vatter un Mutter un
— wat willste maache —
Dä Club, mit dem man leiden muss.»
«Wat hatt ihr eij’ntlich zo verliere?
Wat wollt ihr eij’ntlich he?
Bei uns ze spille ess en Ehre
Dat he ess dä Effzeh!»
Woröm dunn ich mir dat eij’ntlich ahn?
Woröm jevv ich et nit einfach draan?
Immer op dieselve Stell, Mann oh Mann
Woröm dunn ich mir dat eijentlich ahn?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samsdaachnohmedaach
Cały sens se Baran do
Najwyraźniej każdy ćma sieje:
"Dat ess et Last Mohl!»
Druga połowa, Koot vüür koniec
Dat Wu ald baran nix
"Wat Twój künnt eij' ntlich?". ryczy Demon
Dä a wiersz dla mnie siedzenie
"Övverbezahlte Legionistów
Twój sitt jeschenk zo düer!
Ten, kto naprawdę walczy, może przegrać
- Ale Nit, kto ucztuje jak ty!»
Woröm i dunn mi en dat eij ' ntlich?
Woröm i jevv et nit po prostu draan?
Zawsze op Diesel regał, człowiek o Człowiek
Woröm i dunn mi en dat eijentlich?
Ahm Ohvend chce Marie enn ' t Kino
Met Hugh Grant irjendjet
Nic nie rozumiem, dlaczego mogę nit
Naprawdę potrzebuję met
Gdybym miał komentarze ming
Połknąć un su jedonn
Jak sądzę, op Hugh Grant
Un op su filmy stonn
Wtedy nie mogę "nieromantycznie»
Un hätt kei " häzz uss kamień»
Wöhr nit "humorlos" un och hochs
Sickdämm nit
Woröm i dunn mi en dat eij ' ntlich?
Woröm i jevv et nit po prostu draan?
Zawsze op Diesel regał, człowiek o Człowiek
Woröm i dunn mi en dat eijentlich?
Ok, dat wuha vüür veezehn tylko miłość siedzi i inspiruje
Hück simmer baran do
Oczywiście, och däuss, jak leis sieje:
"Dat ess et Last Mohl!»
I saare: "Młody, et JiTT trzy Saache
Söök nie uss: Vatter un matka un
- Wat da maache —
Demon, który musi cierpieć.»
"Co straciłeś eij' ntlich zo?
Co chcesz eij ' ntlich he?
Mamy ze spille ess en honor
Dat ess he Demon Effzeh!»
Woröm i dunn mi en dat eij ' ntlich?
Woröm i jevv et nit po prostu draan?
Zawsze op Diesel regał, człowiek o Człowiek
Woröm i dunn mi en dat eijentlich?