Baptiste Giabiconi — Je te aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je te aime", wykonawca: Baptiste Giabiconi.
Tekst piosenki
Et si je joue de la guitare sur le bord de Seine
Je le fait pour toi
Et si je saute du haut de la tour Eiffel
Je le fait pour toi
En terrasse d’un café, je t'écris un poème
Je le fait pour toi
Si tu veux le pourquoi de cette chanson, de ce grain de voix
C’est parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
Jamais plus encore talala talala
Et si je chasse des papillons sur le toit des maisons
Je le fait pour toi
Ma vie est un sourire, une révolution quand je pense à toi
Si jcombats des loups, des sirènes, des dragons
Je le fais pour toi
Si tu veux le pourquoi de cette chanson, de ce grain de voix
C’est parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fou talala talala
Et laisse moi te raconter une histoire humaine
Comme il y en a des tas
Il était une fois une jolie ritournelle
Écrite seulement
Pour toi
Parce-que je te aime mon amour
Parce-que je te aime pour toujours
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fous talala talala
De plus en plus fort talala talala
De plus en plus fou talala talala
Parce-que je te aime mon amour
(Merci à Tiffany. T pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
A jeśli gram na gitarze nad Sekwaną
Robię to dla ciebie.
A jeśli skoczę ze szczytu Wieży Eiffla
Robię to dla ciebie.
Na tarasie kawiarni piszę Ci wiersz.
Robię to dla ciebie.
Jeśli chcesz, dlaczego ta piosenka, to ziarno głosu
To dlatego, że cię kocham, kochanie.
Bo kocham Cię na zawsze.
Coraz głośniej Talal Talal
Nigdy więcej Talala Talala
A jeśli poluję na motyle na dachach domów
Robię to dla ciebie.
Moje życie to uśmiech, rewolucja, kiedy myślę o Tobie
Jeśli Jcombats Wilki, syreny, smoki
Robię to dla ciebie.
Jeśli chcesz, dlaczego ta piosenka, to ziarno głosu
To dlatego, że cię kocham, kochanie.
Bo kocham Cię na zawsze.
Coraz głośniej Talal Talal
Coraz bardziej szalony Talala Talala
I pozwól, że opowiem Ci ludzką historię.
Jak wiele z nich
Kiedyś była ładna riturnel.
Napisane tylko
Dla Ciebie.
Bo cię kocham, kochana.
Bo kocham Cię na zawsze.
Coraz głośniej Talal Talal
Coraz bardziej szalone Talala Talala
Coraz głośniej Talal Talal
Coraz bardziej szalony Talala Talala
Bo cię kocham, kochana.
(Dzięki Tiffany. T za te słowa)