Baptiste Giabiconi — One Night in Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Night in Paradise", wykonawca: Baptiste Giabiconi.
Tekst piosenki
1st VERSE:
I’ve seen her face before
I’ve seen those eyes from long ago
They’re reaching inside my soul
I wish she could see my heart beating for her
BRiDGE:
What if I were to let you know,
Would it be too much?
But I can’t wait to find if I’m invisible
(I'm)Asking for just …
One night in paradise
hoping that something' begun
Is it a million to one
For one night i pay the price
I would give anything, till then I’il wait …
… FOR YOUR LOVE …
2nd VERSE:
A whisperin in the air
wind rushing my hands right through your hair
there under a lonely star
I konw you can feel my heart beating for you
BRiDGE:
What if I were to let you know,
Would it be too dangerous?
But I can’t wait to find if I’m invisible
Asking for just …
One night in paradise
hoping that something' begun
Is it a million to one
For one night i pay the price
I would give anything, till then I’il wait …
… FOR YOUR LOVE …
MiDDLE 8:
Wait, wait for your love
(I'il) Wait, wait for your love
Wait, wait for your love
(I'il) Wait, wait for your love
For one night i pay the price
I would give anything, till then I’il wait
One night in paradise
hoping that something' begun
Is it a million to one
For one night i pay the price
I would give anything, till then I’il wait …
… FOR YOUR LOVE …
OUTRO:
Wait, wait for your love
(I'il) Wait, wait for your love
Wait, wait for your love
(I'il) Wait, wait for your love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Widziałem już jej twarz.
Widziałem te oczy dawno temu.
/ Align = "left" /
Chciałabym, żeby zobaczyła jak bije dla niej moje serce.
Most:
Co jeśli dam Ci znać,
Czy to byłoby za dużo?
Ale nie mogę się doczekać, by dowiedzieć się, czy jestem niewidzialny.
(I ' m)Asking for just …
One night in paradise
hoping that something ' begun
Czy jest milion do jednego?
Za jedną noc płacę cenę
Oddałbym wszystko, do tego czasu poczekam. …
... FOR YOUR LOVE …
Druga zwrotka:
A whisperin in the air
wiatr pędzi moje ręce prosto przez twoje włosy
there under a lonely star
I konw you can feel my heart beating for you
Most:
Co jeśli dam Ci znać,
Czy to byłoby zbyt niebezpieczne?
Ale nie mogę się doczekać, by dowiedzieć się, czy jestem niewidzialny.
"Asking for just" …
One night in paradise
hoping that something ' begun
Czy jest milion do jednego?
Za jedną noc płacę cenę
Oddałbym wszystko, do tego czasu poczekam. …
... FOR YOUR LOVE …
MiDDLE 8:
Wait, wait for your love
(I ' Il) Wait, wait for your love
Wait, wait for your love
(I ' Il) Wait, wait for your love
Za jedną noc płacę cenę
Oddałbym wszystko, do tego czasu poczekam.
One night in paradise
hoping that something ' begun
Czy jest milion do jednego?
Za jedną noc płacę cenę
Oddałbym wszystko, do tego czasu poczekam. …
... FOR YOUR LOVE …
OUTRO:
Wait, wait for your love
(I ' Il) Wait, wait for your love
Wait, wait for your love
(I ' Il) Wait, wait for your love