Barabajagal — Song for No One Particularly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Song for No One Particularly", wykonawca: Barabajagal.
Tekst piosenki
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you have been left hanging
Like a portrait in some nursing home
And if you smell a little stale
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you want to run around
Screaming at the top of your lungs
And pull out what’s left of your hair
Then meet me on the ladder’s bottom rung
If you have someone you love
Who never seems to pick up the phone
And is always washing her hair
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
Someone is always laughing
And someone is always proud
And someone is always fashionably late
And though you never say it aloud
You wish it could be you
Someone is always smoking
And someone is always drunk
And someone is always stuck in their suit
And though you never say it up front
You wish it wasn’t you
This is a song for the lonely
Only sing it if you’re blue
If you think you’re no one
Then this is the song for you
If you don’t know where to turn
On a street with a one way sign
And hide your fears in an alley
Because it’s the safest place you find
And if you have no money
And they won’t let you take out a loan
Cos it will just be spent on beer
Then you can join me, alone
I don’t care if you don’t smile
Or if you don’t reply
We both know it’s not the time
To read between the lines
Of this song for no one
Particularly for you
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is a song for the lonely
"Only sing it if you 're blue"
If you think you ' re no one
To jest piosenka dla Ciebie.
Jeśli zostałeś zawieszony
Like a portrait in some nursing home
I jeśli poczujesz trochę czerstwego
Więc możesz dołączyć do mnie, sam.
I don 't care if you don' t smile
Albo jeśli nie odpowiesz
Oboje wiemy, że to nie czas na to.
Do czytania między wierszami
"This song for no one"
Szczególnie dla Ciebie.
This is a song for the lonely
"Only sing it if you 're blue"
If you think you ' re no one
To jest piosenka dla Ciebie.
If you want to run around
/ Align = "left" /
I wyciągnij to, co zostało z twoich włosów.
Spotkajmy się na dole drabiny.
If you have someone you love
Który nigdy nie odbiera telefonu
I zawsze myje włosy
Więc możesz dołączyć do mnie, sam.
I don 't care if you don' t smile
Albo jeśli nie odpowiesz
Oboje wiemy, że to nie czas na to.
Do czytania między wierszami
"This song for no one"
Szczególnie dla Ciebie.
This is a song for the lonely
"Only sing it if you 're blue"
If you think you ' re no one
To jest piosenka dla Ciebie.
Ktoś zawsze się śmieje.
I ktoś jest zawsze dumny
A ktoś zawsze modnie się spóźnia.
And though you never say it aloud
You wish it could be you
Ktoś zawsze pali.
I ktoś jest zawsze pijany
I ktoś zawsze tkwi w garniturze.
And though you never say it up front
Chciałbyś, żeby to nie ty
This is a song for the lonely
"Only sing it if you 're blue"
If you think you ' re no one
To jest piosenka dla Ciebie.
If you don ' t know where to turn
Na ulicy ze znakiem jednokierunkowym
I ukryj swoje lęki w alejce
Bo to najbezpieczniejsze miejsce, jakie znajdziesz.
A jeśli nie masz pieniędzy
I nie pozwolą ci wziąć pożyczki.
Bo wydamy je tylko na piwo.
Więc możesz dołączyć do mnie, sam.
I don 't care if you don' t smile
Albo jeśli nie odpowiesz
Oboje wiemy, że to nie czas na to.
Do czytania między wierszami
"This song for no one"
Szczególnie dla Ciebie.