Barão Vermelho — Um Dia Na Vida tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Um Dia Na Vida", wykonawca: Barão Vermelho.

Tekst piosenki

Não existe nada vivo
Dentro desse quarto
Todo dia eu pego o medo
Meço, mato e guardo
Num cansaço calmo de sobreviver
Cantar pra subir, descer e dar uma banda
Um dia na vida vale
Você vem, você quem?
Um dia na vida
Vale pra comemorar
O nosso encontro
Em nenhum lugar
Pra que escrever poesias num papel higiênico
E depois se limpar nas tristezas de sempre
Um dia na vida vale
Você vem, você quem?
Um dia na vida
Outro fósforo, outro sol
A amor é um piscar de olhos
E o amor, um alô e um tchau
Um dia na vida passa de carona na esquina
Um dia na vida vale qualquer tentativa

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie ma nic żywego
Wewnątrz tego pokoju
Przez cały dzień złapałem strach
Zmierzyć, Mato i straży
Na zmęczenie, spokojnie przetrwać
Śpiewać, dla Ciebie wstać, zejść i dać moc
Jeden dzień w życiu warto
Przychodzisz, kim jesteś?
Jeden dzień w życiu
Warto zauważyć
Nasze spotkanie
Nigdzie
Cóż, co pisać wiersze na papierze toaletowym
A potem, jeśli usuniesz w smutku zawsze
Jeden dzień w życiu warto
Przychodzisz, kim jesteś?
Jeden dzień w życiu
Inny mecz, inne słońce
Miłość to oko
I miłość, cześć i do widzenia
Jeden dzień w życiu dzieje się jeździć na rogu
Jeden dzień w życiu jest warte każdej próby