Barbara Acklin — More Today Than Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Today Than Yesterday", wykonawca: Barbara Acklin.
Tekst piosenki
I don’t remember what day it was
I didn’t notice what time it was
All I know is that I fell in love with you
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you
Every day’s a new day in love with you
With each day comes a new way of loving you
Every time I kiss your lips my mind starts to wander
And if all my dreams come true
I’ll be spending time with you
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But, darling, not as much as tomorrow
Tomorrow’s date means springtime’s just a day away
Cupid, we don’t need ya now, be on your way
I thank the lord for love like ours that grows ever stronger
And I always will be true
I know you feel the same way too
Oh, I love you more today than yesterday
But not as much as tomorrow
I love you more today than yesterday
But only half as much as tomorrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pamiętam, jaki to był dzień.
Nie zauważyłam, która jest godzina.
Wiem tylko, że się w tobie zakochałem.
And if all my dreams come true
Będę spędzać czas z Tobą.
"Every day' s a new day in love with you"
Z każdym dniem przychodzi nowy sposób kochania Cię
Za każdym razem, gdy całuję twoje usta, Mój umysł zaczyna wędrować.
And if all my dreams come true
Będę spędzać czas z Tobą.
Och, kocham cię bardziej dzisiaj niż wczoraj
Ale nie tak bardzo jak jutro.
Kocham cię bardziej dzisiaj niż wczoraj.
Ale, kochanie, nie tak bardzo jak jutro
Jutrzejsza randka oznacza, że wiosna jest tylko dzień drogi.
Cupid, we don ' t need ya now, be on your way
Dziękuję Panu za miłość jak nasza, która rośnie w siłę.
And I always will be true
Wiem, że czujesz to samo.
Och, kocham cię bardziej dzisiaj niż wczoraj
Ale nie tak bardzo jak jutro.
Kocham cię bardziej dzisiaj niż wczoraj.
Ale tylko o połowę mniej niż jutro.