Barbara Carlotti — Marcher ensemble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marcher ensemble", wykonawca: Barbara Carlotti.
Tekst piosenki
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent, promenades.
Au milieu des champs, le soleil et le vent
L’air frais de la campagne.
Nous avons marché ensemble, ensemble
Dans les grandes avenues
Sur les places et les parkings, parkings
Parfois j'étais perdue
A te suivre, à te suivre, à te suivre
Maintenant, je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre, pour te perdre
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent promeneurs
Pour ces folles embuscades, embuscades
Dans les vagues et le sable
Nous avons marché longtemps, longtemps
J'étais là
«Tous les chemins mènent à Rome», tu disais
Hélas je ne m’y trouve pas
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Car maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Car maintenant je ne marche plus, je te regarde
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Nous avons marché ensemble, ensemble
Si souvent promeneurs
Pour ces folles embuscades, embuscades
Dans les vagues et le sable
Nous avons marché longtemps, longtemps
J'étais là
«Tous les chemins mènent à Rome», tu disais
Hélas je ne m’y trouve pas
Trouve-moi, trouve-moi, trouve-moi
Car maintenant je ne marche plus, tu t'éloignes
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
Car maintenant je ne marche plus, je te regarde
Je te croise au coin des rues pour te perdre
Pour te perdre, pour te perdre
(Merci à Nathalie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szliśmy razem, razem.
Tak często, spacery.
Wśród pól słońce i wiatr
Świeże wiejskie powietrze.
Szliśmy razem, razem.
W wielkich Alejach
Na placach i parkingach, parkingach
Czasami się zgubiłam.
Za tobą, za tobą, za tobą
Teraz już nie chodzę, ty odchodzisz.
Spotykam się z Tobą na rogu ulicy, żeby cię stracić.
Aby cię stracić, aby cię stracić, aby cię stracić
Szliśmy razem, razem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Za te szalone zasadzki, zasadzki
W falach i piasku
Szliśmy długo, długo
Byłem tam.
"Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu" - mówiłeś
Niestety, nie jestem tam
Znajdź mnie, Znajdź mnie, Znajdź mnie
Bo teraz już nie chodzę, ty odchodzisz.
Spotykam się z Tobą na rogu ulicy, żeby cię stracić.
Aby cię stracić, aby cię stracić
Ponieważ teraz już nie chodzę, patrzę na Ciebie
Spotykam się z Tobą na rogu ulicy, żeby cię stracić.
Aby cię stracić, aby cię stracić
Szliśmy razem, razem.
/ Align = "left" / Spacewatch
Za te szalone zasadzki, zasadzki
W falach i piasku
Szliśmy długo, długo
Byłem tam.
"Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu" - mówiłeś
Niestety, nie jestem tam
Znajdź mnie, Znajdź mnie, Znajdź mnie
Bo teraz już nie chodzę, ty odchodzisz.
Spotykam się z Tobą na rogu ulicy, żeby cię stracić.
Aby cię stracić, aby cię stracić
Ponieważ teraz już nie chodzę, patrzę na Ciebie
Spotykam się z Tobą na rogu ulicy, żeby cię stracić.
Aby cię stracić, aby cię stracić
(Dzięki Natalie za te słowa)