Barbara Dane — Greensleeves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Greensleeves", wykonawca: Barbara Dane.
Tekst piosenki
Alas, my love you do me wrong
To treat me so discourteosly
and I have loved you so long
delighting in your comany
greensleeves is all my joy
greensleeves is my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady, greensleeves
I sent thee kerchiefs for thy head
Wrought fine and elegantly
Kept thee both at board and bed
Yet thou wouldst not love me
Greensleeves is all my joy
greensleeves id my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady greensleeves
Thy gown was of the grassy green
Sleeves are satin hanging by
That made thee our harvest queen
Yet thou wouldst not love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
who but my lady, greensleeves
Greensleeves, now, fare thee well, adieu
God, I pray, will prosper you
and I am still thy lover true
Come once again and love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
who but my lady, greensleeves
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Alas, my love you do me wrong *
To treat me so discourteosly
and I have loved you so long
dellighting in your comany
greensleeves is all my joy
greensleeves is my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady, greensleeves
Wysłałem ci kerchiefs za twoją głowę.
/ Align = "left" /
Kept thee both at board and bed
Ale ty mnie nie kochasz
Greensleeves is all my joy
greensleeves id my delight
greensleeves is my heart of gold
and who but my lady greensleeves
Twoja suknia była z zieleni trawiastej
Rękawy są satynowe Wiszące przez
To uczyniło Cię królową żniw.
Ale ty mnie nie kochasz
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
"who but my lady, greensleeves"
Greensleeves, teraz, Żegnaj, adieu
Boże, modlę się, by Ci się powiodło.
i wciąż jestem twoim kochankiem
Come once again and love me
Greeensleeves is all my joy
Greensleeves is my heart of gold
"who but my lady, greensleeves"
End