Barbara Dickson — Across the Hills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Across the Hills", wykonawca: Barbara Dickson.
Tekst piosenki
Across the hills black clouds are sweeping
Carrying poison far and wide
And the grass has blackened underfoot
And the rose has withered and died
The rose is still as red love and the grass is still as green
Must have been a shadow in the distance you have seen
Must have been a shadow you have seen
Can’t you hear the children weeping
Can’t you hear the mournful sound
No birds sing in the twisted trees
In the silent streets around
You can hear the children laughing in the streets as they play
You must have caught the dying of an echo far away
Must have been an echo far away
Can’t you see the white ash falling
From the hollow of the skies
And the blood runs red down the blackened walls
Where a ruined city lies
You could see the red sun shining in the park on the stream
Must have felt the shiver from the darkness of a dream
Must have been the darkness of a dream
Death shall reap a hellish harvest
Make a desert of the land
But the rose is still as red love and the grass is still as green
It must have been a shadow you have seen
(Must have been a shadow)
Across the hills black clouds are sweeping
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Can’t you see the white ash falling
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Death shall reap a hellish harvest
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Across the hills black clouds are sweeping
(Must have been a shadow)
You can hear the children laughing in the streets as they play
You must have caught the dying of an echo far away
Must have been an echo far away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na wzgórzach wiją się czarne chmury
Niosąc truciznę daleko i szeroko
A trawa poczerniała pod stopami
A róża uschła i umarła
Róża wciąż jest czerwona miłość i trawa wciąż jest zielona
To musiał być cień w oddali, który widziałeś.
To musiał być cień, który widziałeś.
Nie słyszysz płaczu dzieci?
Nie słyszysz żałobnego dźwięku?
Żadne ptaki nie śpiewają w zakręconych drzewach
In the silent streets around
Dzieci śmieją się na ulicach, gdy się bawią.
Musiałeś złapać umieranie dalekiego ECHA.
To musiało być echo daleko stąd.
Can ' t you see the white ash falling
From the hollow of the skies
A krew płynie na czerwono po czarnych ścianach
Gdzie leży zrujnowane miasto
Można było zobaczyć czerwone słońce świecące w parku nad strumieniem
Musiał czuć dreszcze z mroku snu.
To musiał być mrok snu.
Śmierć zbierze piekielne żniwa
"Make a desert of the land"
Ale róża jest wciąż czerwona miłość i trawa jest wciąż Zielona
To musiał być cień, który widziałeś.
(Must have been a shadow)
Na wzgórzach wiją się czarne chmury
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Can ' t you see the white ash falling
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Śmierć zbierze piekielne żniwa
(Must have been a shadow)
(Must have been a shadow)
Na wzgórzach wiją się czarne chmury
(Must have been a shadow)
Dzieci śmieją się na ulicach, gdy się bawią.
Musiałeś złapać umieranie dalekiego ECHA.
To musiało być echo daleko stąd.