Barbara Dickson — January, February tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "January, February", wykonawca: Barbara Dickson.
Tekst piosenki
You just say the things you want to hear
And like a fool I believed everything was clear
But now I feel so different, I don’t know what to say
The things I thought important are just another day
And you and I are miles and miles apart
You got me on the road
To one more broken heart
January February, I don’t understand
Why it is you say you’re leaving
Then you turn around, you won’t settle down
You’ve got both feet off the ground
January February, don’t you come around
Wake up, I tell myself but I don’t even hear
One more night, another day, another year
It doesn’t seem to matter, 'cause you don’t seem to care
If only there were some way out, a way to anywhere
'Cause you and I are miles and miles apart
You got me on the road
To one more broken heart
January February, I don’t understand
Why it is you say you’re leaving
Then you turn around, you won’t settle down
You’ve got both feet off the ground
January February, don’t you come around
January February, I don’t understand
Why it is you say you’re leaving
Then you turn around, you won’t settle down
You’ve got both feet off the ground
January February, don’t you come around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz tylko to, co chcesz usłyszeć.
I jak głupiec wierzyłem, że wszystko jest jasne.
Ale teraz czuję się inaczej, Nie wiem co powiedzieć.
Rzeczy, które uważałem za ważne, to tylko kolejny dzień.
* And you and I are miles and miles apart *
You got me on the road
To one more broken heart
Styczeń Luty, nie rozumiem
Dlaczego mówisz, że odchodzisz?
Wtedy się odwrócisz, nie ustatkujesz.
Masz obie stopy nad ziemią
January February, don ' t you come around
Obudź się, mówię sobie, ale nawet nie słyszę
One more night, another day, another year
To nie ma znaczenia, bo wydaje się, że cię to nie obchodzi.
Gdyby tylko było jakieś wyjście, droga do dowolnego miejsca
'Cause you and I are miles and miles apart
You got me on the road
To one more broken heart
Styczeń Luty, nie rozumiem
Dlaczego mówisz, że odchodzisz?
Wtedy się odwrócisz, nie ustatkujesz.
Masz obie stopy nad ziemią
January February, don ' t you come around
Styczeń Luty, nie rozumiem
Dlaczego mówisz, że odchodzisz?
Wtedy się odwrócisz, nie ustatkujesz.
Masz obie stopy nad ziemią
January February, don ' t you come around