Barbara Hendricks — Pieta Signore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pieta Signore", wykonawca: Barbara Hendricks.
Tekst piosenki
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Piet?, Signore,
Signor, piet?
di me dolente!
Se a te giunge il mio pregar;
volgi i tuoi sguardi
su me Signor.
Piet?, Signore,
di me dolente!
Signor, piet?
se a te giunge il mio pregar;
non mi punisca
il tuo rigor.
Meno severi,
clementi ognora,
volgi i tuoi sguardi
sopra di me, sopra di me.
Non sia mai
che nell’inferno sia dannato
nel fuoco eterno
dal tuo rigor.
Gran Dio, giammai
sia dannato
nel fuoco eterno
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pete?, Pan,
to boli!
Panie Pete?
jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar;
nie karzcie mnie.
Twój Rigor.
Mniej surowe,
Clementi Honora,
zwróć swoje poglądy
wyżej ode mnie, wyżej ode mnie.
Nigdy
niech w piekle przeklęty
w Wiecznym ogniu
od Twojego rigora.
Wielki Boże!
przeklęty
w Wiecznym ogniu
od Twojego rigora.
Pete?, Pan,
Panie Pete?
to boli!
Jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar;
zwróć swoje poglądy
Pan jest na mnie.
Pete?, Pan,
to boli!
Panie Pete?
jeśli przyjdzie do ciebie mój pregar;
nie karzcie mnie.
Twój Rigor.
Mniej surowe,
Clementi Honora,
zwróć swoje poglądy
wyżej ode mnie, wyżej ode mnie.
Nigdy
niech w piekle przeklęty
w Wiecznym ogniu
od Twojego rigora.
Wielki Boże!
przeklęty
w Wiecznym ogniu