Barbara Morgenstern — Ohne Abstand tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ohne Abstand", wykonawca: Barbara Morgenstern.
Tekst piosenki
Dann trat ich einen Schiritt Zurück
Und sah die Dinge aus der Ferne an
Vieles war an seinem Platz
Nur Manche kleinigkeiten stimmten nicht
Wieder Zurück in meinem Sumpf
Sah ich den wals vor Lauter bäumen nicht
Und ich veänderte drauf los
Ohne Abstand ohne überblick
Ich ging Zurück auf Distanz
Und wie beim omino ergab es sich
Dass sich veränderte was war
Nur die Einzelteile passten nicht
So schiebe ich weiter Hin und Her
Und hoffe, dass es einem Sinn ergibt
Doch das liegt nicht in meiner Hand
Und ich vertrau auf einem Sinn an sich
Steh ich dir eigentlich im Weg
Kannst du mich besser aus der Ferne sehen
Sieh doch durch mich Hindurch
Ich wollte immer nur dein Fernglass sein
Denn was man grösser sieht wird klar
Nur in Manchen fällen stimmt das nicht
Kann ich nicht einfach nur dein Fernglass sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potem cofnąłem się o krok
I patrzyłem na rzeczy z daleka
Wiele było na swoim miejscu
Tylko niektóre małe rzeczy nie pasowały
Znowu w moim bagnie
Nie widziałem wieloryba przed hałaśliwymi drzewami
I poszedłem na to
Bez odległości bez widoku
Wróciłem na odległość
I jak z omino, okazało się
Co się zmieniło to, co było
Tylko części nie pasowały
Więc ciągle ślizgam się tam iz powrotem
I mam nadzieję, że to ma sens
Ale to nie w moich rękach.
I ufam sobie w znaczeniu
Naprawdę ci przeszkadzam.
Czy możesz lepiej widzieć mnie z daleka
Spójrz przeze mnie.
Zawsze chciałem być twoją lornetką.
Ponieważ to, co widzisz więcej, staje się jasne
Tylko w niektórych przypadkach tak nie jest
Nie mogę być twoją lornetką?